Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quindi, per definitionem, è chiedere troppo ad un pacchetto prezzi esigere che sia al tempo stesso un pacchetto di riforma.
so, by definition, it is asking too much of a price package that it should at the same time be a reform package.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
condivido la richiesta giustificata di fare tutto il possibile affinché in plenaria vengano condotti i giusti, importanti dibattiti politici. ma non a tutti i dibattiti di politica estera o di sicurezza va attribuito per definitionem un valore superiore rispetto, ad esempio, ai temi che sono stati trattati nelle commissioni specializzate, in quanto è risultato evidente che soltanto con una maggioranza estremamente ampia si può preparare una seconda lettura e ottenere un successo nei confronti del consiglio.
i can see the justified concern to do everything possible to really get the right and important political debates conducted in plenary, but not all debates on foreign or security policy are, by definition, of greater value than, for example, the issues that are brought to a conclusion in the specialist committees, because it has become clear that only a huge majority can prepare the way for a second reading and for success in a contest with the council.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: