Hai cercato la traduzione di difensore di parte civile da Italiano a Inglese

parte civile
plaintiff claiming damages

azione di parte civile
action for damages

costituirsi parte civile
to sue s.o.for civil injury

la asl parte civile?
the plaintiffs asl?

querela con costituzione di parte civile
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case

richiesta di costituzione come parte civile nel procedimento penale
request for establishment as a civil party in criminal proceedings

un difensore di sua scelta
counsel of one's own choosing

c'è la parte religiosa e la parte civile.
there is the religious part and the civil part.

il diritto ad un difensore di propria scelta
the right to counsel of his own choosing

sia accusa particolare o privata, parte civile o responsabile civile.
it is about a private accuser, civil author accused or third party responsible civically.

farsi assistere da un difensore di propria scelta
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice

la commissione potrà effettivamente costituirsi parte civile negli stati membri?
will the commission be able to take the member states to court?

essere assistito da un difensore di propria scelta, e
by counsel of his own choosing, and

la costituzione di parte civile presenta il vantaggio di non obbligare ad avviare un secondo processo sul piano civile.
the advantage of the partie civile procedure is that there is no need for subsequent civil proceedings.

la costituzione di parte civile permette in particolare di accedere al fascicolo giudiziario e, se necessario, adottare le misure conservatrici utili al recupero dei crediti.
such an action will in particular enable the payment agency to have access to the judicial file and to take the necessary precautionary measures for the recovery of the funds.

la cour de cassation in materia di ammissibilit della costituzione di parte civile richiama l art della ceduin materia di ammissibilit della costituzione di parte civile richiama l art della cedu ...
the cour de cassation in the matter of admissibility in the criminal proceedings of the civil action for damages recalls art of the echr ...

c) difendersi personalmente o avere l’assistenza di un difensore di sua scelta […]”.
(c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing[…]’

attività di vigilanza sull'utilizzo del nome dei vini a d.o.p. tutelati, rilascio di autorizzazioni, e costituzione di parte civile in caso di usi impropri;
vigilance over the use of the name of the wines with protected denomination of origin, issue of authorisations and legal action in the case of improper uses;

vorreste trattarlo con parzialità e farvi difensori di dio?
will you show partiality to him? will you contend for god?

oggetto:la cour de cassation, in materia di ammissibilità della costituzione di parte civile, richiama l’art. 6 della ceduin materia di ammissibilità della costituzione di parte civile richiama l’art. 6 della cedu parti:-
subject:the decision, in the matter of trial delays, states the violation of article 6 of the echr