Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i pali
the poles
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i miracoli dimostrano che succedono.
miracles only prove one thing, and that is that miracles happen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e queste ci dimostrano che ponendo
it is obvious that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora i fatti dimostrano che avevamo ragione.
the outcome has shown that we were right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
fare le vostre azioni dimostrano che teme dio?
do you fear god? do your actions show you fear god?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queste cifre dimostrano che è una politica utile.
these figures prove that this is a useful policy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i dati dimostrano che i servizi contribuiscono a salvaguardare i livelli occupazionali in europa.
this shows that services contribute to the retention of employment levels in europe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disegna le sbarre e i pali
paint bars or poles
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ci sono molte prove che dimostrano che non è una scelta.
it is also a social health issue, in terms of a work/life balance, if we want our citizens to be active citizens involved in a whole set of other things.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i numeri dimostrano che i vantaggi della globalizzazione non hanno ancora raggiunto molte persone.
these figures prove that the benefits of globalisation have still not reached that many people.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i dati disponibili dimostrano che i principali metaboliti non coniugati sono derivati idrossilati in diverse posizioni.
the available data show that the major non-conjugated metabolites are hydroxylated derivatives in several positions.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni esperimenti dimostrano che i tessuti umani evidenziano una data capacità di assorbimento dei gas sotto pressione.
experiments demonstrated that human tissue has a given capacity for gas absorption when the gas is under pressure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i negoziati in corso dimostrano che i candidati attribuiscono sempre maggiore importanza alla chiusura provvisoria dei negoziati.
the experience of the present negotiations shows that candidates attach increasing importance to the provisional closure of negotiations.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
...ricerche dimostrano che, olio extra-vergine di oliva, contiene...
unhealthy fats ...some research shows that, extra-virgin olive oil, contains more...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli studi dimostrano che i tempi medi, l'unione sessuale è durato è stato 7. 8 minuti.
studies show that the average timeframe, sexual union lasted was 7. 8 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni studi dimostrano che i profitti illegali accumulati dalla criminalità organizzata e reinvestiti nell'economia mondiale sono impressionanti.
studies indeed show that impressive amounts of criminal proceeds are amassed by organised crime and reinvested in the world economy.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fonti storiche irlandesi dimostrano che i nuovi immigrati arrivati in irlanda si furono chiamati "tuatha de danaan".
irish historical sources show that new immigrants arriving in ireland were called "tuatha de danaan".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i lavoratori preparano le fondamenta su cui saranno poi montati i pali.
workers pour the footings upon which the masts will later be erected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quanto in profondità devo piantare i pali nella terra per supporto?
how deep do i need to plant poles in the ground for support?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi contatto fisico tra i pali prenderà il via il ciclo di lanciafiamme.
any physical contact between the poles will set off the flamethrower cycle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: