Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
strumento per uccidere le finestrename
window termination tool
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anima la minimizzazione delle finestrename
animates minimizing of windows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anima l'apparizione delle finestrename
animates appearing of windows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiunge l'ombra sotto le finestrename
adds shadow under the windows
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
configura la politica del focus delle finestrename
configure the window focus policy
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rende semitrasparenti le decorazioni o tutte le finestrename
makes decorations or entire windows translucent
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
configura le funzioni avanzate del gestore delle finestrename
configure advanced window management features
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
configura l'aspetto e il comportamento dei titoli delle finestrename
configure the look and feel of window titles
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un window manager basato su gtk+ con la possibilità di raggruppare le finestrename
a gtk+ based window manager with a window grouping feature
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: