Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
impianti meccanici
mechanical installations
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gli impianti
our plants
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reparto angiografia digitale, impianti meccanici ed elettrici.
digital angiography department, mechanical and electrical installations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemi d'allarme e di sicurezza per gli impianti meccanici
alarm and safety systems for mechanical equipment
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
servizi di progettazione tecnica per impianti meccanici ed elettrici di edifici
engineering design services for mechanical and electrical installations for buildings
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
abbiamo realizzato gli impianti meccanici ed elettrici nell'ambito dell'ampliamento del fabbricato industriale.
construction of the mechanical and electrical installations in the context of the development of the industrial factory, east body of ima s.p.a.’s ozzano productive premises.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
servizi di riparazione e manutenzione di impianti meccanici di edifici
repair and maintenance services of mechanical building installations
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
requisiti concernenti le funi, gli argani e i freni, nonché gli impianti meccanici e elettrici
requirements relating to cables, drives and brakes and to mechanical and electrical installations
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sottomercati della costruzione di impianti meccanici per la metallurgia: creazione di una posizione dominante
submarkets of mechanical metallurgical plant building: creation of a dominant position
Ultimo aggiornamento 2016-11-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abbiamo realizzato gli impianti meccanici ed elettrici, celle climatiche e impianti speciali in vari dipartimenti produttivi e buildings per la famosa casa produttrice di automobili sportive.
construction of mechanical and electrical instal - lations, environmental chambers and special installations in various production departments and buildings for this famous sports car manu - facturer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono compresi anche i mezzi a trazione meccanica, le macchine e gli impianti meccanici dati temporaneamente in prestito ad altre aziende agricole.
motor vehicles, machinery and plant, which have been lent out to other agricultural holdings on a temporary basis, are included.
abbiamo realizzato tutti gli impianti meccanici, elettrici, antincendio e speciali a servizio del nuovo "training center" di intertaba a zola predosa.
construction of all civil works and mechanical plants, electrical, fire and special installations for the new intertaba “training center” in zola predosa.
ing.ferrari ha realizzato gli impianti meccanici e termoidraulici della sede di trenkwalder, multinazionale specializzata nei servizi per le risorse umane, all'interno del centro ferriere.
ing.ferrari constructed the mechanical and thermohydraulic installations for the offices of trenkwalder, multinational company specialised in human resources services, in the centro ferriere
«direttore di macchina» l'ufficiale di macchina principale, responsabile della propulsione meccanica, del funzionamento e della manutenzione degli impianti meccanici ed elettrici della nave;
‘chief engineer officer’ means the senior engineer officer responsible for the mechanical propulsion and the operation and maintenance of the mechanical and electrical installations of the ship;