Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la nostra opera
our activity
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuiamo quindi la nostra opera.
so now, let us work further.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di ogni nostra opera,
of every deed of ours,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come viene finanziata la nostra opera
how our work is financed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sua opera o la nostra opera?
his work - or our work?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È questa la nostra opera da compiere.
this is our work to do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi, da parte nostra, continueremo la nostra opera.
and we shall go on with our work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse non è perfetta, ma continueremo la nostra opera.
it is still not perhaps perfect in every detail.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
solo così potremo condurre la nostra opera in maniera costruttiva.
that is how we can take this issue forward constructively.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sta seguendo e favorendo la nostra opera in modo veramente ammirevole.
he is following and encouraging our work in really admirable fashion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egli aspetta la nostra opera per poter collaborare con noi ed aiutarci.
he is waiting for our works in order to collaborate with us, to help us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jo: sì, la nostra opera fa parte di un unico lungo processo.
jo: yes, our work is part of a single long process.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non siamo mai dispensati dal compiere la nostra opera in favore del bene comune.
we are never excused from working toward the common good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il perdono dei peccati è dono che precede ogni nostra opera.
the forgiveness of sins is a gift that precedes every work of ours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che è per lui e per altri agricoltori che dobbiamo proseguire la nostra opera.
i think we owe it to him and to other farmers to get on with it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
andiamo avanti con la nostra opera d'arte in giardino e ci divertiamo tanto!
let's continue our work of art in the garden!
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tre motivi stanno alla base della nostra opera di predicazione mondiale.
we have three primary reasons for our worldwide preaching.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dobbiamo aiutare con la nostra opera l' unione ad adempiere al compito che si prefigge.
we must, in our own work, see to it that the union fulfills that task.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non possiamo delegare ad altri la nostra responsabilità o pensare che la nostra opera non sia necessaria.
we cannot delegate our responsibility to others or think that our work is not necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho assunto questo compito con estrema serietà, e continueremo la nostra opera sulla stessa strada.
i take that responsibility seriously and we will be moving along in this way.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento: