Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tuttavia, non le ritengo insormontabili.
in my opinion, however, they are not insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non si tratta di problemi insormontabili.
the second person i would like to respond to is klaus hänsch.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i problemi che ho citato non sono insormontabili.
the problems i mentioned are not insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
funzionava benissimo ma i problemi erano insormontabili.
it worked fine but there were some difficult problems to resolve.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le domande aumentano e le risposte cadono... insormontabili
questions rise and answers fall, insurmountable
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' vero che esistono difficoltà, ma non sono insormontabili.
it is true that there are difficulties, but they are not insurmountable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eppure è stato possibile rimuovere ostacoli virtualmente insormontabili.
yet it turned out to be possible to eliminate virtually insurmountable obstacles.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
causano problemi finanziari che sembrano insormontabili a moltissimi di voi.
they are causing financial problems that seem insurmountable for so many of you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppure in queste nuove prospettive finanziarie dovremo nuovamente superare ostacoli insormontabili?
we will have to discuss the structure you are proposing, and whether it is transparent, efficient and flexible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
non è tuttavia un ostacolo insormontabile.
it is not an insurmountable obstacle, however.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: