Hai cercato la traduzione di intralaboratorio da Italiano a Inglese

deviazione standard intralaboratorio
within laboratory standard deviation

8.1 introduzione si presume che il numero di unità formanti colonie nelle piastre di petri segua una distribuzione di poisson. questo errore casuale viene preso in considerazione nella stima dell'incertezza estesa descritta in 8.2. nota i calcoli descritti per la stima della deviazione standard intralaboratoria della riproducibilità (vedere 5.3) trascurano l'errore casuale dovuto alla distribuzione di poisson, il che significa che dovrebbero escludere i risultati dell'enumerazione basati su un basso numero di colonie contate.
8.2 calculation 8.2.1 general case denoting the test result y = log^, then the expanded uncertainty, u, with a coverage factor of 2 (corresponding approximately to a confidence level of 95 %) can be calculated using equation (1): tt _ i 2 0,18861 u = + -£s- <1) where sr is the standard deviation of reproducibility; 0,188 61/sc is the variance component due to the poisson distribution, in which sc is the sum of the total numbers of colonies counted on all plates.