Hai cercato la traduzione di l'abitare da Italiano a Inglese

nel ciclo precedente di trasmissioni abbiamo parlato del crogiolo. il crogiolo altro non è che la struttura filosofica attraverso la quale la stregoneria e la religione pagana definiscono l abitare il mondo dell uomo.
in preceding programmes, we talked about the crucible. the crucible is the philosophical structure in which witchcraft and polytheistic paganism develop themselves.

il bauhaus teorizzava che la forma dovesse seguire la funzione, nel senso che funzioni come l abitare, il mangiare, il riposare, il lavorare, prendessero una determinata forma attraverso un rapporto insostituibile.
the bauhaus theorized that form should follow function, in the sense that functions such as dwelling, eating, resting, working, took on a determined form through an irreplaceable relationship.

inoltre, le piscine e i teatri mobili sono pensati come strutture pubbliche che si muovono da un luogo ad un altro, con un carattere temporaneo o stagionale. l abitare, d altra parte, tipicamente legato e radicato a un luogo specifico, è qui inteso come un dna mobile o una matrice urbana in grado di produrre immagini di spazi collettivi adatti a riempire qualsiasi area irregolare.
moreover, the pools and mobile theaters are envisioned as public structures which travel physically from place to place, and have a clearly temporal or seasonal element. the housing, on the other hand, typically fixed and rooted to a particular site, is here conceived as a mobile dna or urban spatial matrix that acts to figure collective spaces, nimble and adaptive to any number of irregular infill sites.