Hai cercato la traduzione di natalizumab da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

natalizumab

Inglese

natalizumab

Ultimo aggiornamento 2015-03-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il principio attivo è natalizumab.

Inglese

the active substance is natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

contiene il principio attivo natalizumab.

Inglese

it contains the active substance natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

natalizumab viene escreto nel latte materno.

Inglese

natalizumab is excreted in human milk.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ogni ml di concentrato contiene 20 mg di natalizumab.

Inglese

each ml of concentrate contains 20 mg of natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tysabri 300 mg concentrato per soluzione per infusione natalizumab

Inglese

tysabri 300 mg concentrate for solution for infusion natalizumab

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipersensibilità al natalizumab o ad uno qualsiasi degli eccipienti.

Inglese

hypersensitivity to natalizumab or to any of the excipients.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il principio attivo di tysabri, natalizumab, è un anticorpo monoclonale.

Inglese

ms is a disease of the nerves, in which inflammation destroys the protective sheath surrounding the nerve cells.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non vi sono dati adeguati riguardanti l’ uso del natalizumab in donne in gravidanza.

Inglese

there are no adequate data from the use of natalizumab in pregnant women.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

l'effetto di natalizumab sulla salute dei neonati e dei lattanti non è noto.

Inglese

the effect of natalizumab on newborn/infants is unknown.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

in tysabri, il principio attivo è natalizumab, una proteina simile ai suoi stessi anticorpi.

Inglese

in tysabri the active ingredient is natalizumab, a protein similar to your own antibodies.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dopo la diluizione la soluzione per infusione contiene circa 2,6 mg/ml di natalizumab.

Inglese

when diluted the solution for infusion contains approximately 2.6 mg/ml of natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non vi sono dati di studi clinici sull'uso di entyvio in pazienti precedentemente trattati con natalizumab.

Inglese

there is no clinical trial experience with entyvio in patients previously treated with natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

le reazioni segnalate più frequentemente con natalizumab che con placebo comprendevano capogiri, nausea, orticaria e irrigidimenti.

Inglese

events reported more commonly with natalizumab than with placebo included dizziness, nausea, urticaria and rigors.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

riacutizzazioni della malattia o reazioni correlate all'infusione possono indicare lo sviluppo di anticorpi verso natalizumab.

Inglese

disease exacerbations or infusion related events may indicate the development of antibodies against natalizumab.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

si ritiene che natalizumab, legandosi all’integrina, impedisca ai leucociti di raggiungere il cervello attraverso il sangue.

Inglese

by attaching to integrin, natalizumab is thought to stop the leucocytes from going from the blood into the brain.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

cosa contiene tysabri ogni flaconcino da 15 ml di concentrato contiene 300 mg di natalizumab (20 mg/ ml).

Inglese

what tysabri contains each 15 ml vial of concentrate contains 300 mg natalizumab (20 mg/ ml).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

questo dev'essere considerato attentamente caso per caso, e può essere appropriato effettuare un periodo di wash-out per natalizumab.

Inglese

this should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ipersensibilità al natalizumab o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. leucoencefalopatia multifocale progressiva (pml).

Inglese

hypersensitivity to natalizumab or to any of the excipients listed in section 6.1. progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

natalizumab non ha mostrato alcun effetto nei saggi in vitro di proliferazione/tossicità con linee tumorali positive all’α4-integrina.

Inglese

natalizumab showed no effects on in vitro assays of α4-integrin-positive tumour line proliferation or cytotoxicity.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,760,862 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK