Hai cercato la traduzione di non dipendente dalla da Italiano a Inglese

dipendente dalla dose
dose related

dipendente dalla densità
density dependent

funzionalmente non dipendente
functionally independent

umidità incredibile e, chiaramente, non dipendente dalla struttura :-).
humidity incredible and, of course, is not dependent on the structure :-).

sistema non dipendente da chi parla
speaker-independent system

2614 importo non dipendente dalla durata dei periodi, incapacità al lavoro
4852 aggregation of periods, unemployment benefit

ci scusiamo per l'inconveniente, non dipendente dalla nostra volontà, e vi ringraziamo per la collaborazione.
we apologies for this problem, independent from us, and we thank you again for your suppport.

ci scusiamo per l'inconveniente, anche se, come potrete immaginare, non dipendente dalla nostra volontà.
we are sorry for this incident, also if, as you might imagine, independent by us.

quando viene creata l'istanza websphere commerce i comandi vengono caricati nel database dal file bootstrap non dipendente dalla lingua.
when the websphere commerce instance is created commands are loaded into the database by the language-independent bootstrap file.

option-- funziona solo per argomenti non dipendenti dalla loro posizione, comunque.
option-- only works for non-positional arguments, though.

in ogni studio, la durata del trattamento è stata prestabilita e non dipendente dai livelli di hcv rna dei soggetti (nessun algoritmo dipendente dalla risposta).
treatment duration was fixed in each study and was not guided by subjects’ hcv rna levels (no response guided algorithm).

È necessario prevedere l' annullamento della sanzione nei casi non dipendenti dalla volontà del soggetto obbligato.
sanctions should not be applied where reporting agents are unable to transmit the data for reasons beyond their control.