Hai cercato la traduzione di orario stabilito da Italiano a Inglese

orario
laundry shifts

orario:
15:00 - 22:00

- orario:
schedule :

prima colazione. all orario stabilito trasferimento all aeroporto.
breakfast, airport transfer and assistance to the departure formalities by our staff.

(e se se ne vanno entro l'orario stabilito !).
(and if they leave when they should !).

aspetti e prenda solo la dose successiva all'orario stabilito.
wait and take the next dose at its regular time.

l'orario di servizio è stabilito una volta per anno civile.
the working timetable shall be established once per calendar year.

aspetti e prenda o somministri la dose successiva all'orario stabilito.
wait and take or give the next dose at its regular time.

prenda la normale dose successiva, il giorno dopo, all’orario stabilito.
take your next, normal dose, the next day, at your usual time.

sarà cura dell'istruttore comunicare agli allievi ogni giorno l'orario stabilito.
the teacher will advice the students about the time.

1) comparire nel locale dell'intervento (ospedale, clinica) nell’orario stabilito
1) arrive at the hospital or clinic at the prearranged time.

2) rispettare l’orario stabilito per il ricovero a digiuno di 8 ore, anche di acqua.
2) check into the indicated hospital, do not eat or drink (including water) at least 8 hours beforehand, arriving at the hospital at the scheduled time.

l'ordine dei concerti può essere modificato, ma nessuna band suonerà prima dell'orario stabilito.
the order of the performances may be modified, but no band will play earlier than scheduled.

e in ufficio? tempo, tutto qui. al di là dell'orario stabilito, ci sono gli straordinari, che
how many hours can i serve at home? how many hours can i serve in the office? time, that’s all.

orario: soggetto agli orari stabiliti dall’hotel
opening times:subject to the schedule set by the hotel

i bambini di età tra i 3 e i 12 anni sono controllati dentro del red level for families lounge nell'orario stabilito.
children between the ages of 3 and 12 are supervised at the red level family lounge during opening times.

il paziente che dimentica una dose di brilique deve assumere solo una compressa (la dose successiva) all’orario stabilito.
a patient who misses a dose of brilique should take only one tablet (their next dose) at its scheduled time.

autorizzano i residenti frontalieri ad attraversare la loro frontiera in punti diversi dai valichi autorizzati e al di fuori dell'orario stabilito.
authorise border residents to cross their border at places other than authorised border crossing points and outside the fixed hours.

– mi auguro apprezzi il fatto che anch’ io ero presente in aula all’ orario stabilito, pronto per iniziare.
i hope that you appreciate that i too was here on time, ready to start.

se dimentica di assumere una dose, prenda la dose dimenticata appena possibile con del cibo ed in seguito assuma la dose successiva all'orario stabilito.
if you miss a dose, take the missed dose as soon as possible with food and then take your next scheduled dose at its regular time.