Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deconfigurarlo prima di procedere
unconfigure it first
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aggiornare %1 prima di procedere?
update %1 before proceeding?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
lavare le mani prima di procedere al passaggio successivo.
wash your hands before you continue with the next steps.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
fate asciugare molto bene prima di procedere.
let it dry vey well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capacità di procedere al pagamento
ability to pay
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rimuovere i valori localizzabili prima di procedere.
remove the localized values before proceeding.
Ultimo aggiornamento 2006-10-02
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
server precedentemente configurato, deconfigurarlo prima di procedere
the server has been configured before, unconfigure it first
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È tagliato e bloccato in tessuti buona vari elementi prima di procedere al montaggio.\t\t
you pin and cut out the good in the various tissue elements before proceeding to the assembly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di procedere, tuttavia, devo commentare alcune affermazioni.
before i proceed, however, there is something i have to comment upon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e' il momento di procedere al disarmo.
it is the age of disarmament.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il launchpad verifica che le password corrispondano prima di procedere al pannello successivo.
the launchpad verifies that the passwords match before continuing to the next panel.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Riferimento:
la password non è presente e deve essere fornita prima di procedere al pannello successivo.
the password is missing and must be supplied before proceeding to the next panel.
Ultimo aggiornamento 2007-09-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
prima di procedere al caricamento di un nuovo file, lascia un feedback riguardo i risultati ricevuti.
before proceeding to upload a new file, leave feedback regarding the results received.
Ultimo aggiornamento 2023-06-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prima di procedere al pagamento i servizi responsabili della commissione chiederanno e verificheranno i documenti giustificativi.
before payment is made, supporting documents will be requested and checked by the commission contract services
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i suoli incubati in un campione globale devono essere accuratamente mescolati prima di procedere al prelievo di sottocampioni.
soils incubated in bulk should be thoroughly mixed before subsampling.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
verificare l’integrità del disco prima di procedere al montaggio, se esiste un minimo sospetto che questo sia danneggiato o abbia subito qualche urto non usarlo e contattare il costruttore.
make sure that the disk is undamaged before fitting. if there is any reason to believe that the disk is damaged or has suffered an impact do not use it; contact the manufacturer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: