Hai cercato la traduzione di pronunciando da Italiano a Inglese

lo sto pronunciando correttamente?
i'm pronouncing it correctly?

solo soffio senza suono pronunciando la lettera z
only breath without sound by pronouncing the letter z

stava pronunciando insulti però i suoi occhi stavano sorridendo.
he was saying insults but his eyes were smiling.

concluderò il mio intervento pronunciando alcune parole in lingua maltese.
it is important to stimulate the economic growth of the eu so as to provide better jobs and a higher standard of living.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto,lo respinge.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, rejects it.

oggi ha chiaramente depistato l’ opinione mondiale, pronunciando dichiarazioni contraddittorie.
the forthcoming npt review is an opportunity that must not be wasted.

il consiglio di stato, in sede giurisdizionale, sezione sesta, definitivamente pronunciando:
the council of state, in jurisdictional center, section sixth, definitively pronouncing:

pronunciando quelle parole sul suolo tedesco, egli ha scientemente cercato di provocare i democratici europei.
by saying these words on german soil, he is consciously seeking to provoke the european democrats!

i membri del sovrano consiglio prendono possesso del loro officio pronunciando il prescritto giuramento nelle mani del gran maestro.
the members of the sovereign council assume office by taking the prescribed oath in the presence of the grand master.

essa è scaturita da uno stato membro, tuttavia non ci stiamo pronunciando sulla proposta effettivamente presentata al consiglio.
it originated with a member state but we are not giving an opinion on the actual proposal which was put to the council.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l'effetto annulla gli atti impugnati
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, it receives it and for the effect it cancels the appealled actions

ignoriamo il razzismo di israele e stiamo a guardare pronunciando qualche stentata parola di protesta mentre israele infligge una punizione collettiva alla popolazione di gaza.
we ignore israeli racism and stand by with scarcely a word of protest as israel imposes collective punishment on the people of gaza.

e pronunciando queste parole commissario byrne, non penso solo a lei, ma a tutti noi, così come ai governi e ai suoi colleghi commissari.
in saying this, commissioner byrne, it is not you alone that i have in mind, but all of us, as well as the governments and your fellow-commissioners.

l'esercitante, alzato e guardando verso il levante, estenderà le braccia ripetute volte, pronunciando le due prime vocali:
the practitioner should stand up and look at the sunrise, extending over and over again his arms and reciting the first two vocals:

certi caratteri o segni di punteggiatura sembrano produrre errori nel sintetizzatore, facendogli saltare intere frasi, o pronunciando cose incomprensibili. cosa posso fare?
certain characters or punctuation seem to be producing errors in the synthesizer, making it skip entire sentences, or pronounce gibberish. what can i do?

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie ai sensi della motivazione e, per l'effetto, annulla gli atti impugnati.
definitively pronouncing on the resource, like in proposed epigraph, he according to receives it of the motivation and, for the effect, he cancels the appealled actions.

in queste brevi parole, c´è tutta l´esistenza di maria. pronunciando queste parole, ella si è donata interamente al signore.
these short words contain the whole life of mary. in these words, she said everything, and she has completely given herself to god.

pronunciando la semplice frase, riportata da cojean, "gli alawiti vi schiacceranno", basterebbe a licenziare l’eventuale ufficiale o soldato.
uttering the simple sentence "we alawites will crush you", as reported by ms. cojean, would be enough to lead to the dismissal of any public official or soldier.

6°. si praticherà come l'esercizio quinto ma immaginando invece della luminosità, l'oscurità più profonda e completa, pronunciando ripetutamente le sillabe ha e ksha.
6th: the same as 5th exercise, but instead of luminosity, you should imagine the deepest and complete darkness, reciting syllables ha and sha over and over again.