Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quarta settimana
week 4
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la quarta settimana, 2011
the fourth conversation, 2008
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla quarta settimana in poi
from week 4 on
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
due supervisioni dopo la quarta settimana
two supervisions after the fourth week
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quarta settimana (giorno 22-28)
week 4 (day 22-28)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
quarta settimana ca. 30 minuti quotidiani
ca. 30 minutes a day in the 4th week
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a fine ciclo (quarta settimana/giorno 22)
at the end of the cycle (week four/day 22)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fermo del settore è giunto alla quarta settimana
the arrest warrant of the field has reached the fourth week
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a partire dalla quarta settimana, la dose di mantenimento
from week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- alla fine del ciclo (quarta settimana/ giorno 22):
- at the end of the cycle (week four/ day 22):
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a partire dalla quarta settimana in poi, la dose di mantenimento consigliata è di
from week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dalla quarta settimana, la dose di mantenimento consigliata è di 20 mg una
from week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i pazienti che hanno risposto alla quarta settimana sono stati seguiti fino alla dodicesima.
patients who responded at week 4 were followed to week 12.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
i pazienti che non hanno manifestato una risposta adeguata alla terapia entro la quarta settimana
3 some patients who have not responded by week 4 may benefit from continued maintenance therapy through week 12.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la quarta settimana, a partire dal giorno 22 del ciclo, non si utilizza il cerotto.
the fourth week is patch-free starting on day 22.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si usa un cerotto evra alla settimana per tre settimane, la quarta settimana si sta senza cerotto.
evra is used as one patch per week for three weeks, followed by a fourth week, which is patch-free.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la quarta settimana, a partire dal giorno 22 del ciclo, non si utilizza il cerotto transdermico.
the fourth week is transdermal patch-free starting on day 22.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dalla quarta settimana, la dose di mantenimento consigliata è di 20 mg una volta al giorno.
from week four onwards, the recommended maintenance dose is 20 mg once a day.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalla quarta settimana i risultati sugli inestetismi della cellulite saranno visibilmente apprezzabili sulle zone trattate.
from the quarter week turns out to you on the inestetismi of the cellulitis will be visibly appreciable on the dealt zones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quando si tratta di una settimana considerata agli effetti civili, il venerdì della quarta settimana successiva;
if the period is a calendar week, on the friday of the fourth week following that calendar week;