Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si evidenziano inoltre esborsi a carattere straordinario nei nove mesi per circa 3,8 milioni di euro, riconducibili per 1,2 milioni agli oneri relativi alle operazioni straordinarie e per 2,4 milioni alle severance.
non-recurring charges of approximately €3.8 million were also recorded in the first nine months, explained for €1.2 million by charges incurred for the extraordinary transactions and for €2.4 million by severance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sul risultato operativo del periodo hanno inciso in particolare ammortamenti per complessivi 1,9 milioni di euro sostanzialmente in linea con l'analogo periodo del precedente esercizio (1,8 milioni di euro) e oneri di natura non ricorrente per circa 1,4 milioni di euro (non rilevati nel q1 2010), che hanno prevalentemente riguardato costi di severance relativi al personale.
the group's ebit in first quarter 2011 was a negative €1.4 million (-€1.6 million in q1 2010), mainly affected by depreciation and amortization of €1.9 million, largely in line with the same period of the prior year (€1.8 million), and by non-recurring charges of approximately €1.4 million (not posted in q1 2010), mostly relating to personnel severance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: