Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consumo stimato in unità dba
estimated consumption in bom unit
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lui è un uomo stimato in città
is a man who swears he's not to blame.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
importo stimato (in milioni di euro)
estimated amount (million €)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tempo di avviamento stimato in numero di ore
estimated setup time in number of hours
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
livello di rumore stimato (in -dbm): %ld
estimated noise level (in -dbm): %ld
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
effetto diretto stimato in 2,1 milioni l'anno
direct effect estimated at 2.1 million per year
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
effetto stimato in caso di non applicazione della misura.
estimated effect in case of non-application of the measure.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'incremento è stimato in termini assoluti e relativi.
the yield estimates consist of an absolute and a relative yield estimate.
Ultimo aggiornamento 2017-02-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rab: incremento medio annuo stimato in circa il 4%
rab: expected average annual increase of approximately 3.4%
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il costo del bonus è stimato in 45,8 milioni di euro.
the cost of the bonus is estimated at 45.8 million euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il numero di lavoratori clandestini viene stimato in 10.000 unità.
the number of illegal employees is estimated at 10,000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come l’india, possiede un arsenale stimato in 70-90 armi nucleari.
like india, pakistan possesses an arsenal of some 70-90 nuclear weapons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• il beneficio dell'agricoltura è stato stimato in € 72 000.
• benefit to agriculture was estimated at € 72 000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il danno diretto complessivo è stato stimato in 471,41 milioni di euro.
total direct damage was estimated at eur 471.41 million.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• il vantaggio per l'ambiente è stato stimato in € 91 930.
• benefit to the environment was estimated at € 91 930.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il costo dell'assistenza informale è stato stimato in 23,2 miliardi di eur.
informal care was estimated to cost €23,2 billion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi stimati in milioni di euro
estimated costs in millions of euros
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
costi amministrativi stimati, in milione eur
estimated administrative cost, m€
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i relativi costi vengono stimati in […] eur.
the costs have been estimated at eur […].
Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stimati in numero di 30 i membri dell’equipaggio.
crew: estimated at 30 hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: