Hai cercato la traduzione di studiarsi da Italiano a Inglese

può studiarsi, allora, in grecia ed attraverso secoli, l'influenza di ambedue.
then the influence of the two can be studied in greece and throughout centuries.

spesso, per capire come produrre un sorriso o un pianto ad arte, occorre cercare di vivere l’emozione più che fingerla, e allenarsi e studiarsi per imparare ad essere credibili.
because body language is born from emotion and not from will. often, to understand how to produce a credible smile or a weep one has to try and live the emotion, rather than simulating it, and train and study oneself to learn to be credible.

in merito alle procedure legislative, mi permetto di suggerire al consiglio di studiarsi un po' i trentaquattro diversi tipi di decisioni che esistono, onde verificare se sia possibile sanare la situazione del consiglio senza modificare i trattati.
as far as the decision-making procedure is concerned, i should like to advise the council to study the 34 types of decision in order to find out whether improvements can be made in the council on this score without amending the treaty.

ma mentre il trattamento e la comunicazione degli uomini erano poco frequenti e mentre la forza e la violenza furono i principali mezzi che si avvalevano per decidere le controversie, poco poteva conoscersi né studiarsi l'arte dell'oratoria come persuasione, esposizione e convinzione.
but as long as relationships and communication were little frequent, and as long as strength and violence were instruments mainly to settle any dissension, the oratorical art, as persuasion, exposition and conviction, was far of being known.