Hai cercato la traduzione di sviscerate durante la recente pr... da Italiano a Inglese

comportamento durante la presentazione
behavior during the presentation

durante la presentazione della tesi
during the presentation of the thesis

durante la presentazione ackman ha osservato che:
the attack was launched with a 3-1/2 hour presentation at the sohn conference special event on december 20th. during his presentation, ackman noted:

articoli la recente
articles the recent

durante la giornata di presentazione vengono scattate alcune foto:
during the presentation day will be taken some photos:

la recente campagna iso 14001
the recent iso 14001 campaign

la recente ammissibilità alle restituzioni;
their becoming newly eligible for refunds;

la recente mostra a mosca pietra stonebuild
the recent exhibition in moscow stone stonebuild

considerata la recente presentazione di tale relazione non è necessario ripetere in questa sede le suddette ragioni.
given the recent provenance of this report, it is not necessary to repeat these arguments in detail here.

durante la recente visita di colin powell in medio oriente, ha umiliato il governo statunitense.
he humiliated the us government during colin powell 's recent visit to the middle east.

psur presentazione degli psur durante la pandemia influenzale:
psurs psur submission during the influenza pandemic:

la recente evoluzione della cooperazione internazionale, febbraio 2002.
« recent developments in international co-operation », february 2002.

l'accordo risolve anche alcune questioni fondamentali sollevate durante la recente consultazione sulla politica spaziale europea.
the agreement also resolves some key questions raised during the recent consultation on european space policy.

durante la recente emergenza in iran, il coordinamento ue sul luogo si è rivelato un elemento essenziale dell’assistenza internazionale.
in the most recent emergency in iran, the eu coordination on site proved to be an essential element of the international assistance.

recente presentazione di tale attestazione nell'ambito di un'altra procedura di concessione; o
when such certification has recently been provided in another award procedure, or;

vorrei inoltre contraddire con fermezza il collega tannock, laddove sostiene che durante la recente crisi la bce non ha raggiunto i suoi obiettivi.
i would also like to take issue with mr tannock for suggesting that the ecb has not met its objectives during this period of crisis.

il sistema di garanzie dell’eurosistema si è dimostrato solido ed efficiente negli anni, anche durante la recente turbolenza dei mercati finanziari.
the eurosystem’s collateral framework has proved to be robust and efficient over the years, also during the recent episode of financial market turbulence.

durante la recente visita della delegazione del parlamento, abbiamo riscontrato che molti israeliani nutrono elevate aspettative nei confronti dell’ unione europea.
it is not doing so and unless we take action to insist that they do, we will reap a terrible harvest in the future.

a tal proposito, secondo il cese, la direttiva solvibilità ii rappresenta anche la giusta risposta alla luce delle esperienze maturate durante la recente crisi finanziaria.
in this regard, in the view of the eesc, solvency ii also represents the right response in light of the experiences of the recent financial crisis.

il turismo è il motore di crescita dell'europa ed è stato il principale baluardo dell'economia europea durante la recente crisi."
tourism is europe´s growth engine and has been the most important stronghold of european economy during the recent crisis."