Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un cucchiaio raso di sale fino
a spoonful of fine salt
Ultimo aggiornamento 2020-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
utilizzare un cucchiaio personale.
use your own spoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È fornito un cucchiaio dosatore.
a measuring spoon is included.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disegna un cucchiaio: il vincitore
this is the recipe for the competition disegna un cucchiaio that will end in february with the announcement of the winning project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un cucchiaio e mezzo di brandy
one and a half tablespoons brandy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
livellate la superficie con un cucchiaio.
level the surface with a spoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungete anche un cucchiaio d'olio
add a spoon of oil.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mescolate bene con un cucchiaio di legno.
stir very well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con un cucchiaio amalgamare la farina alle uova.
mix the flour and eggs well with a soup spoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un cucchiaio e mezzo di passato di pomodoro
one and a half tablespoons tomato purée
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
emulsionate un cucchiaio di olio con uno di acqua.
emulsify olive oil with a tablespoon of water.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mangi quasi nulla, un cucchiaio di ragi.
i also know that you do not eat much, except a spoonful of ragi malt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
servire caldo con un cucchiaio di yogurt naturale.
serve hot with a dollop of natural yogurt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inserire il ripieno con l'aiuto di un cucchiaio.
spoon the filling onto the dough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aggiungere 30 ml di bevanda e mescolare con un cucchiaio.
add 30 ml of the drink and mix with a spoon.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nota: la dose si riferisce a un cucchiaio raso di prodotto
nb: a level scoop of the product should be measured
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
lasciare insaporire velocemente mescolando con un cucchiaio di legno.
allow them to take on flavour, stirring briskly with a wooden spoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. versare sul fondo un cucchiaio di salsa di avocado.
3. put a tablespoon of the avocado sauce on the bottom part of the roll.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: