Hai cercato la traduzione di non mi conosci, non mi hai mai ... da Italiano a Francese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

French

Informazioni

Italian

non mi conosci, non mi hai mai visto

French

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

non mi hai mai visto.

Francese

vous ne m'avez jamais vu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

non mi hai mai visto?

Francese

tu ne m'as jamais vu auparavant, sérieusement ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non mi hai mai visto.

Francese

et tu ne m'as jamais vue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

e non mi hai mai visto?

Francese

et tu m'as jamais vu ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

magari non mi hai mai visto.

Francese

tu m'as peut-être pas vu,

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi hai mai visto prima?

Francese

jamais vu ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- tu non mi hai mai visto qui.

Francese

- tu ne m'as jamais vu ici !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma se non mi hai mai visto?

Francese

pas comme vous. - vous ne m'avez jamais vue !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

facciamo che non mi hai mai visto.

Francese

tu ne m'as pas vu

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, credo che non potresti, non mi hai mai visto.

Francese

c'est normal. vous ne m'avez jamais vue.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- invece tu non mi hai mai visto.

Francese

mais, toi, tu ne me connais pas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi hai mai visto fare la cheerleader.

Francese

- tu n'es jamais venu me voir.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mi hai mai visto ballare? sì.

Francese

tu m'as déjà vu danser ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e non mi hai mai visto! - se tu..

Francese

et tu ne m'as jamais remarqué !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mi hai mai visto quando mi arrabbio.

Francese

tu ne m'a jamais vraiment vu en colère.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi hai mai visto arrabbiato. lì non sono arrabbiato.

Francese

vous devriez me voir quand je suis fâché.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi hai mai aiutato.

Francese

tu ne m'as jamais aidé.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

non mi hai mai aiutata!

Francese

tu ne m'as jamais aidée.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mi hai mai aiutata.

Francese

allez, tu ne m'aides jamais.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non mi hai mai accettato!

Francese

-tu ne m'a jamais accepté.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,058,613 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK