Hai cercato la traduzione di ospedalizzazione da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

ospedalizzazione

Francese

hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Italiano

ospedalizzazione parziale

Francese

hospitalisation partielle

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

classe di ospedalizzazione

Francese

régime d'hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

servizio d'ospedalizzazione

Francese

service d'hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

prima ospedalizzazione, no. (%)

Francese

première hospitalisation, no. (%)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

impatto sulla ospedalizzazione§

Francese

impact sur les hospitalisations§

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ospedalizzazione per angina instabile

Francese

hospitalisation pour angor instable

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assicurazione complementare d'ospedalizzazione

Francese

assurance complémentaire en cas d'hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ospedalizzazione per peggioramento della pah

Francese

hospitalisation pour aggravation de l’htap

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ospedalizzazione e accessi al ps per rvge

Francese

hospitalisations et admissions dans les services d'urgence pour gastro-entérite à rv

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

assicurazione complementare in caso d'ospedalizzazione

Francese

assurance complémentaire en cas d'hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

use ospedalizzazione (2841) c u ra te la

Francese

usemédecine nucléaire (2�41) danse

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

necessità di rivascolarizzazione ospedalizzazione per angina instabile

Francese

décès de toutes causes revascularisation requise hospitalisation pour angor instable hospitalisation pour insuffisance cardiaque

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

si richiede intervento medico immediato o ospedalizzazione.

Francese

vous pouvez avoir besoin de soins médicaux ou d'une hospitalisation en urgence.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

gestione del sovradosaggio: si consiglia l’ ospedalizzazione.

Francese

conduite à tenir en cas de surdosage: l'hospitalisation est recommandée.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

si deve prendere in considerazione l’ospedalizzazione se appropriata.

Francese

la nécessité d’une hospitalisation doit être évaluée.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

mortalità cardiovascolare ospedalizzazione per peggioramento dell’insufficienza cardiaca

Francese

mortalité cv hospitalisation pour aggravation de l’insuffisance cardiaque

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

efficacia dopo 2 dosi nella prevenzione della rvge che comporta ospedalizzazione

Francese

efficacité sur le terrain après 2 doses, dans la prévention des gastro-entérites à rotavirus conduisant à une hospitalisation

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

può avere necessità di un urgente intervento medico o di ospedalizzazione.

Francese

vous pouvez avoir besoin d'une hospitalisation en urgence.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

lei può avere necessità di urgenti cure mediche o dell’ospedalizzazione.

Francese

vous pouvez avoir besoin d’une surveillance médicale urgente ou d’une hospitalisation.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,639,326 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK