Hai cercato la traduzione di spendendo da Italiano a Francese

spendendo una fortuna.
on a dépensé une fortune.

vuoi cavartela spendendo poco?
tu peux faire ça, aussi.

sto spendendo i miei soldi.
c'est mon argent.

puoi andarci spendendo poco, oggigiorno.
il y a des voyages pas chers.

- stai spendendo soldi che non hai.
- tu dépenses de l'argent que tu n'as pas.

- stai spendendo soldi come noccioline!
! pourquoi ne jetterais-tu pas un œil à ça, will ?

chiama spendendo pochissimo con skype.
appels à tarif réduit depuis skype.

spendendo tutti i nostri soldi?
en dépensant tout notre argent ?

- come scusa? - quanto sto spendendo?
- combien je débourse ?

spendendo in anticipo, spenderemo di meno dopo.
en dépensant avant, nous dépenserions moins après.

stai spendendo come se fossi già sul trono.
tu claques ton fric comme un roi.

anne può averli, ma li sto spendendo velocemente.
ils sont a elle, mais qu'elle se dépêche. je les dépense vite.

- spero tu non stia spendendo troppi soldi.
j'espère juste que tu ne dépenses pas trop d'argent.

non ha molti soldi, deve farlo spendendo poco.
elle n'a pas beaucoup d'argent. il faut que ce soit pas cher.

- oh, no, no. - sono sicura che stai spendendo
elle doit beaucoup manger.

non so nemmeno quanto lei stia spendendo per tenerlo qui.
je sais même pas comment ele va payer tout ça.

di questa cifra stiamo spendendo solo 115 milioni di ecu.
nous ne dépensons que 115 millions sur cette somme.

li vuoi i software programmati in 11 settimane, spendendo la meta'?
tu veux ton programme bouclé en 11 semaines pour la moitié du coût ?

penso che il governo americano stia spendendo un sacco di soldi...
le gouvernement américain dépense pour ça beaucoup d'argent.

citigroup sta spendendo 50 milioni dollari per un jet aziendale di lusso.
citigroup a payé ce jet de luxe 50 millions de dollars.