Ultimo aggiornamento 2012-11-08
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
— omissione
Tedesco
— kanzleigebühren
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
omissione imprudente
Tedesco
leichtfertige unterlassung
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
omissione del servizio
Tedesco
dienstversäumnis
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
conseguenza dell'omissione
Tedesco
säumnisfolge
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- omissione di pasti,
Tedesco
- ausgelassene mahlzeiten,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
omissione della contabilità
Tedesco
unterlassung der buchführung
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
partrat rore di omissione.
Tedesco
9. mitteilung des präsidenten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
perché questa omissione?
Tedesco
weshalb diese unterlassung?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ciò sembrerebbe un'omissione.
Tedesco
der ausschuss hält dies für eine unterlassung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
(omissione di beni ereditari)
Tedesco
(nichteinbeziehung von erbschaftsgütern)
Ultimo aggiornamento 2014-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
omissione di dose di farmaco
Tedesco
auslassen einer dosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
tale omissione non è giustificata.
Tedesco
hierfür gibt es keinen grund.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
— omissione di eleggere domicilio
Tedesco
bedienstete des gerichtshofes
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
reato commissivo mediante omissione
Tedesco
unechtes unterlassungsdelikt
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ciò rappresenta una grave omissione.
Tedesco
warum hat die eg nicht schon längst dieselben nor men aufgestellt wie die usa, die schweiz, Österreich und schweden?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
azione o omissione dell'assicurato
Tedesco
handlung oder unterlassung des versicherungsnehmers
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
— fase orale del procedimento, omissione
Tedesco
sitzungen, anwesenheit des kanzlers
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
omissione di alcune indicazioni obbligatorie
Tedesco
fehlen bestimmter vorgeschriebener angaben
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
occorre rimediare a questa omissione.
Tedesco
industriefischerei
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
