Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il-proporzjon finali tas-sewqan:
achsantriebs-Übersetzung:
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- proporzjon kollaġen/protejini: mass 0.10
- verhältnis kollagen/eiweiß: höchstens 0,10
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proporzjon ta' l-arja/tal-fjuwil
luft/kraftstoff-verhältnis
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-proporzjon(ijiet) tas-sewqan: …
Übersetzungsverhältnis(se): …
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(e) il-proporzjon globali ta' ingranaġġ;
e) gesamtübersetzungsverhältnis,
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neffettiv = il-proporzjon effettiv h/c tal-fjuwil użat
nactual = das tatsächliche wasserstoff/kohlenstoff-verhältnis des verwendeten kraftstoffs
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it-tip u l-proporzjon tal-metall prezzjuż (±15 %),
edelmetallart und -verhältnis (±15 %),
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(f) il-proporzjon spiża-effikaċja ta' l-attività proposta.
f) kostenwirksamkeit der vorgeschlagenen maßnahme.
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-proporzjon tal-karbonju/ta' l-idroġenu | | rapport | |
verhältnis kohlenstoff/wasserstoff | | angeben | |
Ultimo aggiornamento 2014-03-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
09019090 | sostituti tal-kafe' li fihom kafe' f'xi proporzjon | s |
09019090 | kaffeemittel mit beliebigem kaffeegehalt | e |
Ultimo aggiornamento 2010-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il-proporzjon tar-riżultati ta' emissjoni "r" għandu jkun iddeterminat għal kull inkwinanti kif ġej:
das verhältnis der emissionsmessergebnisse "r" für jeden schadstoff ist wie folgt zu ermitteln:
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ikunu ta' mhux aktar minn 100 malja fond, ikollhom proporzjon tad-dendil ta' mhux anqas minn 0,5;
- sie sind maximal 100 maschen tief sind und weisen einen einstellungsfaktor von mindestens 0,5 auf;
Ultimo aggiornamento 2010-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(ċ) il-volum, il-proporzjon ta' l-erja frontali u tat-tul tas-sottostrat;
c) volumen, verhältnis von stirnfläche zu länge des trägerkörpers,
Ultimo aggiornamento 2017-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- - - - - bi proporzjon bejn it-tul u l-wisa' ta' l-iskrin ta' anqas minn 1.5, b'kejl djagonali ta' l-iskrin: |
- - - - - mit einem verhältnis der breite zur höhe des bildschirms von weniger als 1,5 und mit einer diagonale des bildschirms von: |
Ultimo aggiornamento 2017-01-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: