Hai cercato la traduzione di innalzava da Italiano a Creolo francese (Haitiano)

se la nube non si innalzava, essi non partivano, finché non si fosse innalzata
men, si nwaj la pa t' leve anwo tant lan, yo pa t' pati. yo te tann jouk nwaj la te leve

davide seppe allora che il signore lo confermava re di israele e innalzava il suo regno per amore di israele suo popolo
lè sa a atò, david wè tout bon vre se seyè a menm ki te mete l' wa pèp izrayèl la. se li menm menm ki te fè tout bagay mache byen pou gouvènman li a, akòz pèp li a, pèp izrayèl la

ad ogni tappa, quando la nube s'innalzava e lasciava la dimora, gli israeliti levavano l'accampamento
pandan tout tan moun pèp izrayèl yo t'ap vwayaje a, se sèlman lè nwaj la te leve soti anwo tant lan yo te ka derape

per questa grandezza che aveva ricevuto, tutti i popoli, nazioni e lingue lo temevano e tremavano davanti a lui: egli uccideva chi voleva, innalzava chi gli piaceva e abbassava chi gli pareva
bondye te sitèlman ba li pouvwa, tout pèp, moun tout ras, moun ki pale tout kalite lang te pè l'. yo te tranble devan l'. li te touye moun li vle, li te kite moun li vle viv. li moute moun grad, li desann moun grad jan li vle