Hai cercato la traduzione di abbandonate da Italiano a Latino

abbandonate ogni speranza o voi ch'entrate
omissa spe qui huc intrasti

le nostre forze abbandonate dalla dea della fortuna
copiae romae a dea fortuna deseruntur

poiché io vi do una buona dottrina; non abbandonate il mio insegnamento
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati

abbandonate la stoltezza e vivrete, andate diritti per la via dell'intelligenza»
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia

le sue borgate saranno abbandonate per sempre; saranno pascolo dei greggi che vi riposeranno senza esserne scacciati
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea

dice infatti il signore dio: «si farà venire contro di loro una folla ed esse saranno abbandonate alle malversazioni e al saccheggio
haec enim dicit dominus deus adduc ad eas multitudinem et trade eas in tumultum et in rapina

abbandonate le città e abitate nelle rupi, abitanti di moab, siate come la colomba che fa il nido nelle pareti d'una gola profonda
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini

così sòdoma e gomorra e le città vicine, che si sono abbandonate all'impudicizia allo stesso modo e sono andate dietro a vizi contro natura, stanno come esempio subendo le pene di un fuoco eterno
sicut sodoma et gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinente

riferisci pertanto al popolo d'israele: dice il signore dio: convertitevi, abbandonate i vostri idoli e distogliete la faccia da tutte le vostre immondezze
propterea dic ad domum israhel haec dicit dominus deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestra

il faraone convocò mosè e aronne nella notte e disse: «alzatevi e abbandonate il mio popolo, voi e gli israeliti! andate a servire il signore come avete detto
vocatisque mosen et aaron nocte ait surgite egredimini a populo meo et vos et filii israhel ite immolate domino sicut diciti

casa abbandonata
relicta