Spalle - Italian - Latin Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: spalle ( Italiano - Latino )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Latino

Informazioni

Italiano

spalle

Latino

umeros

Ultimo aggiornamento 2016-03-31
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

frosone spalle gialle

Latino

Caryothraustes humeralis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

conuro spalle rosse

Latino

Pyrrhura egregia

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

pappagallo spalle rosse

Latino

Poicephalus robustus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

amazzonia a spalle gialle

Latino

Amazona barbadensis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

ittero dalle spalle rosse

Latino

Agelaius phoeniceus

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

portavano a stento sulle spalle le armi

Latino

vix arma umeris gerebant

Ultimo aggiornamento 2014-02-22
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

e disse loro: «Passate davanti all'arca del Signore vostro Dio in mezzo al Giordano e caricatevi sulle spalle ciascuno una pietra, secondo il numero delle tribù degli Israeliti

Latino

et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhe

Ultimo aggiornamento 2013-11-17
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

camminare con le spalle al muro e portare le mutande di latte lol

Latino

Instant

Ultimo aggiornamento 2013-10-20
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Dà a chi ti domanda e a chi desidera da te un prestito non volgere le spalle

Latino

qui petit a te da ei et volenti mutuari a te ne avertari

Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

gli si avvicinò alle spalle e gli toccò il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arrestò

Latino

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Legano infatti pesanti fardelli e li impongono sulle spalle della gente, ma loro non vogliono muoverli neppure con un dito

Latino

alligant autem onera gravia et inportabilia et inponunt in umeros hominum digito autem suo nolunt ea mover

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

udito parlare di Gesù, venne tra la folla, alle sue spalle, e gli toccò il mantello. Diceva infatti

Latino

cum audisset de Iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ed ecco una donna, che soffriva d'emorragia da dodici anni, gli si accostò alle spalle e toccò il lembo del suo mantello

Latino

et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Guardatevi perciò di non rifiutare Colui che parla; perché se quelli non trovarono scampo per aver rifiutato colui che promulgava decreti sulla terra, molto meno lo troveremo noi, se volteremo le spalle a Colui che parla dai cieli

Latino

videte ne recusetis loquentem si enim illi non effugerunt recusantes eum qui super terram loquebatur multo magis nos qui de caelis loquentem nobis avertimu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

tu che detesti la disciplina e le mie parole te le getti alle spalle

Latino

Domine labia mea aperies et os meum adnuntiabit laudem tua

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

I figli di Efraim, valenti tiratori d'arco, voltarono le spalle nel giorno della lotta

Latino

adiuva nos Deus salutaris noster propter gloriam nominis tui Domine libera nos et propitius esto peccatis nostris propter nomen tuu

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Alle spalle e di fronte mi circondi e poni su di me la tua mano

Latino

custodi me Domine de manu peccatoris ab hominibus iniquis eripe me qui cogitaverunt subplantare gressus meo

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Dicono a un pezzo di legno: Tu sei mio padre, e a una pietra: Tu mi hai generato. A me essi voltan le spalle e non la fronte; ma al tempo della sventura invocano: Alzati, salvaci

Latino

dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera no

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ecco, la mia infermità si è cambiata in salute! Tu hai preservato la mia vita dalla fossa della distruzione, perché ti sei gettato dietro le spalle tutti i miei peccati

Latino

ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: incliné (Spagnolo>Inglese) | eu também amor (Portoghese>Italiano) | mujhe yaad nahi hai (Hindi (indiano)>Inglese) | videos prono (Maltese>Inglese) | makikisakay (Tagalog>Inglese) | campaign’s (Indonesiano>Inglese) | obowiązującymi (Polacco>Romeno) | jadual gunatanah (Malese>Inglese) | laymans term (Inglese>Tagalog) | bonjorno (Italiano>Portoghese) | yeoboseo meaning (Coreano>Inglese) | make it simple in your own word (Inglese>Tagalog) | area nuda (Latino>Inglese) | koi baat nahi (Hindi (indiano)>Inglese) | the battery is flat (Inglese>Greco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK