Hai cercato la traduzione di sulfametossazolo da Italiano a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Polacco

Informazioni

Italiano

sulfametossazolo

Polacco

sulfametoksazol

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

trimetoprim-sulfametossazolo

Polacco

połączenie trimetoprimu z sulfametoksazolem

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

trimetoprim e sulfametossazolo

Polacco

trimetoprim i sulfametoksazol.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

antibiotici sulfametossazolo/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid

Polacco

i sakwinawir + rytonawir 1000 mg +

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

le farmacocinetiche del trimetoprim o del sulfametossazolo non vengono influenzate.

Polacco

farmakokinetyka trimetoprymu ani sulfametoksazolu nie jest zaburzona.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

provocati da batteri sensibili a sulfametossazolo e trimetoprim (ad es.

Polacco

doustnie, w wodzie pitnej Świnie:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

(relativo a indinavir 400 mg qid da solo) sulfametossazolo auc and cmin:

Polacco

indynawir auc i cmin: ↔ (w porównaniu ze stosowaniem indynawiru w monoterapii 400 mg 4 x d.) sulfametoksazol auc i cmin: ↔

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

sulfametossazolo/ trimetoprim non sono state misurate; nessun effetto previsto.

Polacco

sulfametoksazol + marawirok auc12: ↔ 1, 11 (0, 84; 1, 53) trimetoprim 800 mg + marawirok cmax: ↔ 1, 19 (0, 69; 1, 73) 160 mg 2 razy na dobę nie mierzono stężeń sulfametoksazolu i (marawirok 300 mg 2 trymetoprimu, nie oczekuje się żadnego efektu. razy na dobę) ryfampicyna 600 mg raz marawirok auc: ↓ 0, 37 (90% ci:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

i dati dimostrano che la cute era un tessuto marcatore e sulfametossazolo il residuo marcatore.

Polacco

dane pochodzące z badania wykazują, że skóra była tkanką docelową, natomiast sulfametoksazol stanowił substancję znacznikową.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

sulfametossazolo/ trimetoprim 800 mg/ 160 mg bid (indinavir 400 mg qid) antifungini

Polacco

(indynawir 400 mg 4 x d.) leki przeciwgrzybicze

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

celsentri 300 mg due volte al giorno e sulfametossazolo/ trimetoprim possono essere co-somministrati

Polacco

dawkę preparatu celsentri należy zmniejszyć do 150 mg 2 razy na dobę w przypadku jednoczesnego podawania z efawirenzem i z inhibitorami proteazy (z wyjątkiem skojarzenia fosamprenawiru z rytonawirem, wtedy dawka powinna wynosić 300 mg 2 razy na dobę).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

trimetoprim 20 mg/ ml sulfametossazolo 100 mg/ ml n-metil-2- pirrolidone

Polacco

5- 12 mg

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

trimetoprim/ sulfametossazolo: non è stato osservato alcun effetto sulla biodisponibilità dell’ mpa.

Polacco

trimetoprim/ sulfametoksazol: nie obserwowano wpływu na biodostępność mpa.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

5-12 mg trimetoprim e 25-58 mg sulfametossazolo per kg di peso corporeo al giorno per 3-5 giorni

Polacco

leczenie terapeutyczne zakażeń wywołanych przez bakterie wrażliwe na

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

l’ emivita di eliminazione plasmatica del trimetoprim nei polli è inferiore a 1 ora e quella del sulfametossazolo è circa 1,5 ore.

Polacco

u drobiu okres połowicznego wydalania trimetoprimu z osocza wynosi poniżej 1 godziny, a sulfametoksazolu — około 1, 5 godziny.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

includono alcuni antibiotici (bactrim e septra, utilizzati in combinaziona con sulfametossazolo e trimetoprim), utilizzati per trattare le infezioni

Polacco

7.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

2,5-5 mg trimetoprim e 12,5-25 mg sulfametossazolo per kg di peso corporeo al giorno per 3-5 giorni

Polacco

trimetoprymu i 25- 58 mg sulfametoksazolu na kg masy ciała na dobę przez 3- 5 dni

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la somministrazione di trimetoprim/ sulfametossazolo 160 mg/ 800 mg determina un aumento del 40% nella esposizione alla lamivudina, a causa del componente trimetoprim.

Polacco

podawanie 160 mg trimetoprymu z 800 mg sulfametoksazolu powoduje 40% wzrost ekspozycji na lamiwudynę z powodu interakcji z jednym ze składników – trimetoprymem.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Italiano

20,8 mg sulfametossazolo + 4,2 mg cholerasuis, salmonella trimetoprim per kg di peso thyphimurium, streptococcus spp., corporeo al giorno per 3-4 giorni.

Polacco

salmonella thyphimurium, streptococcus brojlery:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

la somministrazione di trimetoprim/ sulfametossazolo 160 mg/ 800 mg determina un aumento del 40% nella esposizione alla lamivudina dovuto al componente trimetoprim; il componente sulfametossazolo non interagisce.

Polacco

podawanie 160 mg trimetoprymu z 800 mg sulfametoksazolu powoduje 40% wzrost ekspozycji na lamiwudynę z powodu interakcji z jednym ze składników – trimetoprymem; sulfametoksazol jest składnikiem, który nie wchodzi w interakcje.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,727,825,491 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK