Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ci freghi.
no nos engañes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi freghi!
- te arrancaré el brazo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non mi freghi.
- no me vas a joder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non mi freghi !
- no te creo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosi non mi freghi.
ah, no te me acerques así.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dai, non mi freghi.
no me engañas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- freghi anche lui.
lo estás cagando a él también. la tercer parte es de él.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, non mi freghi.
- no puedo creerlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- cosi' mi freghi? no.
- ¿para que me hagas una a mí?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi freghi una volta...
hombre prevenido...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che si freghi. forza.
no hará nada.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pensi gliene freghi?
¿crees que les importa una mierda?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se mi freghi due volte...
engañame dos veces...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che vuoi che gliene freghi?
no le importa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non freghi nessuno frank.
- no engañas a nadie, frank.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
immagina quanto me ne freghi.
imagina cómo me hace temblar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credi me ne freghi qualcosa?
¿crees que me importa un carajo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- come se gliene freghi qualcosa!
¡como si él tuviese un tipo concreto!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi freghi un'altra volta.
no seré engañado de nuevo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non freghi nessuno, frank. - che?
no engañas a nadie, frank.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: