Hai cercato la traduzione di tramutato da Italiano a Spagnolo

l'ho tramutato.
le di la vuelta.

solo che si era tramutato in te.
había tomado tu forma.

il dolore si è tramutato in gioia.
la tristeza se transformó en alegría.

un solo sgurao e sarai tramutato in pietra
una mirada a sus ojos y te convertirás en piedra.

ma a nord hanno tramutato la pena in ergastolo.
en el norte lo cambiaron a condena perpetua. ahora está libre.

si è tramutato in drago. m a ora devi accettarlo.
¡tienes que aceptarlo!

ho tramutato i 10.000 in più di 60.000 dollari.
convertí mis 10 grandes en un poco más de 60.

il fallito suicidio si era tramutato in un riuscitissimo omicidio.
según el forense, el suicidio fallido se convirtió en homicidio consumado.

pare tu lo abbia tramutato in un "woody erezion".
parece como que le diste un "woody harrelson."

hai tramutato la casa di nostra madre in un bordello per lui.
permitiste que la casa de nuestra madre fuera un burdel para él.

tuttavia, questo documento non è mai stato tramutato in legge.
sin embargo, nunca llegó a hacerse ley.

gus si sarebbe tramutato nel dolce gus e avrebbe tentato di rimorchiarla.
- gus se transformaría en suave gus y trataría de ligar con ella.

il resto della tua condanna viene tramutato in liberta' vigilata.
esto no es precisamente la carta "queda libre de la cárcel"

appare come josh, ma si comporta come se si fosse tramutato in un tipo popolare.
se ve como josh, pero actúa como si fuera un popular.

a causa della maledizione di mio padre, fu tramutato in oro all'istante.
debido a la maldición de mi padre, se convirtió al instante en oro.

giovanni dice: "egli venne a canaan dopo aver tramutato l'acqua in vino."
juan dice: "vino a caná después de transformar el agua en vino."

era un dio che ha tramutato l'acqua in vino e non indossava scarpe. diceva cose semplici e aveva molti seguaci.
era un dios que convertía el agua en vino y que no llevaba zapatos.

un serial killer con dei super poteri si e' tramutato in una studentessa e ha fatto un grafico a torta della tua vita.
un asesino en serie con superpoderes se transformó en alumna... e hizo un gráfico de tu vida.

un po' spaventoso all'inizio, ma, sai... si e' tramutato in una cena dove lavora mio padre.
asustaba al principio, pero, ya sabes, uh, acaba de empezar la cena en casa de mi papi.

anche se l'hai tramutato in pietra, se berra' una sola goccia di sangue ritornera' a fare i suoi giochetti mentali.
incluso aunque lo hayas convertido en piedra, si obtiene una gota más de sangre, volverá a sus viejos trucos mentales.