Hai cercato la traduzione di come e quando necessario da Italiano a Afrikaans

come e quando necessario
verkehrsüblicher weise

quando necessario
indien nodig

chiedi quando & necessario
por as benodig

a & capo automatico quando necessario
heromvou teks wanneer nodige

esegui automaticamente cvs & edit quando necessario
doen cvs redigeer automaties wanneer nodige

"...e quando riguardai era sparita."
en toe ek opkyk, was dit weg.

demone kde - aggiorna la banca dati di sycoca quando necessario
kde bediener - sneller sycoca databasis soos benodig.

e quando pietro salì a gerusalemme, i circoncisi lo rimproveravano dicendo
en toe petrus opgaan na jerusalem, het die wat uit die besnydenis was, met hom getwis

e quando mi sono svegliato, lo sapevo. non stavi guardando avanti.
toe ek wakker word, het ek geweet dat jy nie vorentoe kyk.

mi scruti quando cammino e quando riposo. ti sono note tutte le mie vie
u deurvors my gaan en my lê, en u is met al my weë goed bekend.

come e' stato scaricato nella piattaforma?
hoe is dit in die platform gebring?

e quando apparirà il pastore supremo, riceverete la corona della gloria che non appassisce
en wanneer die opperherder verskyn, sal julle die onverwelklike kroon van heerlikheid ontvang.

il signore veglierà su di te, quando esci e quando entri, da ora e per sempre
die here sal jou uitgang en jou ingang bewaar, van nou af tot in ewigheid.

questi intanto continuava a bussare e quando aprirono la porta e lo videro, rimasero stupefatti
en petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas.

e quando gli stati uniti concluderanno il ritiro delle truppe, per loro sara' la fine!
as die vsa gereed is met sy militêre onttrekking, dan is die afgelope voor hulle.

per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passò oltre dall'altra parte
en bygeval het 'n priester met daardie pad afgekom, en toe hy hom sien, gaan hy anderkant verby.

e quando sentirete parlare di guerre, non allarmatevi; bisogna infatti che ciò avvenga, ma non sarà ancora la fine
maar wanneer julle hoor van oorloë en gerugte van oorloë, moet julle nie verskrik word nie, want dit moet kom. maar dit is nog nie die einde nie.

quando il beffardo vien punito, l'inesperto diventa saggio e quando il saggio viene istruito, accresce il sapere
as 'n mens 'n spotter straf, word die eenvoudige bedagsaam; en as 'n mens 'n wyse onderrig, neem hy self kennis aan.

e quando questa lettera sarà stata letta da voi, fate che venga letta anche nella chiesa dei laodicesi e anche voi leggete quella inviata ai laodicesi
en wanneer hierdie brief by julle gelees is, sorg dat dit ook in die gemeente van die laodicense gelees word en dat julle ook dié uit laodicéa lees.

e quando poi avranno compiuto la loro testimonianza, la bestia che sale dall'abisso farà guerra contro di loro, li vincerà e li ucciderà
en wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak;