Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
roba a pastello
plak program
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rifiuta invece le favole profane, roba da vecchierelle
maar verwerp onheilige en oudwyfse fabels, en oefen jou in die godsaligheid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prendete la vostra roba; andiamo a virginia beach.
gryp jou dinge. ons gaan na virginia beach.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ricuperò così tutta la roba e anche lot suo parente, i suoi beni, con le donne e il popolo
en hy het al die goed teruggebring, en ook sy broer lot en sy goed teruggebring; en ook die vroue en die manskappe.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e' solo un piccolo modello che ho fatto per cercare di dare un senso a questa roba.
net 'n ontwerp model wat ek gemaak het om iets uit te pluis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insomma, neppure a me piace quando tony tocca la mia roba, ma mi limito a usare la candeggina.
- oordoen jy nie wat? ek wil ook nie dat tony m'n dinge prutst, maar ek gebruik net bleikmiddel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
generale, quella roba arriva massimo... a 8 tonnellate, possiamo lanciarla da un c-1 7.
generaal, dat vaartuig weeg 7500 kilo, dit kan met 'n c-17.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
davide si alzò di buon mattino: lasciò il gregge alla cura di un guardiano, prese la roba e partì come gli aveva ordinato iesse. arrivò all'accampamento quando le truppe uscivano per schierarsi e lanciavano il grido di guerra
en die volgende môre vroeg het dawid hom klaargemaak: die kleinvee aan die wagter afgegee en opgelaai en weggegaan soos isai hom beveel het. en toe hy by die wa-laer kom, hef die leërmag wat na die vegterrein uittrek, juis die krygsgeskreeu aan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: