Hai cercato la traduzione di ciottolo da Italiano a Arabo

o ciottolo polveroso...
أسود باهت أو حجري مغبر،

prendete questo ciottolo.
انظر الى تلك الحصاة

il ciottolo magico di mio padre.
حصاة والدي السحرية

# con quel ciottolo si sentiva un re. #
# كالملك كان حينما يمسكها

il tacco si era incastrato in un ciottolo.
كعب حذائي انكسر على الرصيف

sta rotolando per le vene come un ciottolo in un fiume.
تسبح في الأوْرِدة كالحصى في النهر

come si può voler bene ad un ciottolo nella scarpa?
كيف لأحد أن يحب الحصاة في حذائه؟

# un prezioso ciottolo vale piu' di qualsiasi diamante. #
# حصاة ثمينة أثمن من أي ماسة

- certamente. prima di tutto cerchiamo un ciottolo adatto.
بالطبع، إذن، أولًا دعنا نجد عينة مناسبة

e che mi dici della tua "teoria del ciottolo", papa'?
ماذا عن نظرتيك للحصاة يا أبي ؟

# il ciottolo scomparve. se perso o smarrito o rubato, #
# الحصاة اختفت أما فُقدت أو سُرقت

abbiamo sentito un piccolo rumore, come un ciottolo conficcato nel pneumatico.
سمعنا ضجة صغيرة، كما لو أن حصاة إلتصقت بالإطار.

non può accogliere in casa una ragazza come lei come se raccogliesse un ciottolo sulla spiaggia.
..... ولكن سيدي ، لا تستطيع أن تأخذ فتاة هكذا وكأنك تلتقط...

faccia 20 passi verso ovest... e vedrà un ciottolo più scuro degli altri.
سِر عشرون خطوة غرباً وسوف ترى حجراً أكثر قتامة من تلك التي حوله

la cosa importante era capire che io faccio parte della natura tanto quanto una tartaruga, un albero, un ciottolo.
أهم شيء حولي البيئة بسلاحفها وأشجارها

ogni ciottolo incastonato, ogni granello di sabbia bianca è stato trasportato qui e poi riassemblato da alcuni tra i nostri più ossessivi pazienti.
ولكن كل حصاة وكل حُبيبة رمل أبيض نُقلت إلى هنا وتم جمعها تماماً في مكانها

gia'... questo e' quello che accade nella realta' quando getti un ciottolo... nel lago delle rane.
أجل ، هذا ما يحدث حقاً حين تلقى حصاة في "فروج ليك"

al giorno d'oggi, i cadaveri sono come ciottoli per strada.
اٍننا نعيش في عصر ترقد فيه الأجسام حول الشوارع كالحصى