Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e anche per mandarli a predicare e perché avessero il potere di scacciare i demòni
a sen-yefk tazmert akken ad ssuffuɣen leǧnun.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se avessero pensato a quella da cui erano usciti, avrebbero avuto possibilità di ritornarvi
lemmer ndemmen imi ǧǧan tamurt-nsen tili uɣalen ɣuṛ-es,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché non vi fosse disunione nel corpo, ma anzi le varie membra avessero cura le une delle altre
iwakken ur d-yețțili ara lxilaf ger lemfaṣel, meɛna ad țemḥadaren wway gar-asen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e fu detto loro di non danneggiare né erba né arbusti né alberi, ma soltanto gli uomini che non avessero il sigillo di dio sulla fronte
yețțunefk-asen lameṛ ur țḍuṛṛun ara leḥcic, ttjuṛ d wayen akk zegzawen di lqaɛa, lameɛna ad ḍuṛṛen imdanen ur nesɛi ara ṭṭabeɛ n ṛebbi ɣef twenza-nsen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fattosi giorno, i giudei ordirono una congiura e fecero voto con giuramento esecratorio di non toccare né cibo né bevanda, sino a che non avessero ucciso paolo
mi guli wass, at isṛail xedmen tiḥileț, msefhamen, gullen ur ččin ur swin alamma nɣan bulus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tempio si riempì del fumo che usciva dalla gloria di dio e dalla sua potenza: nessuno poteva entrare nel tempio finché non avessero termine i sette flagelli dei sette angeli
lɛaḍima akk-d lḥekma n sidi ṛebbi ččuṛen lǧameɛ iqedsen s dexxan, yiwen ur izmir ad yekcem ɣer lǧameɛ-nni alamma nnekmalent lmuṣibat n sebɛa lmalayekkat-nni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questo vi dico, fratelli: il tempo ormai si è fatto breve; d'ora innanzi, quelli che hanno moglie, vivano come se non l'avessero
atan wayen ara d-iniɣ ay atmaten : lweqt ițțazal, drus i d iqqimen, wid izewǧen ilaq ad ilin am akken ur zwiǧen ara,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: