Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' una reazione neurovascolare.
neurovaskulární odezva.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiamate l'unità neurovascolare.
pípněte na neuro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
complesso neurovascolare etmoidale anteriore.
přední čichový neurovaskulární komplex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sindrome dell'egresso toracico da compressione neurovascolare
syndrom horní hrudní apertury
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vero, si gonfia contro il cranio causando costrizione neurovascolare.
pravda. tlačí tak na lebku, čímž dojde k neurovaskulární konstrikci.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stato neurovascolare adeguato (ad es. assenza della sindrome da compartimento, basso rischio di amputazione).
přiměřeným neurovaskulárním stavem (např. absence kompartmentového syndromu, nízké riziko amputace)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.2.5 le cure domiciliari sono attualmente garantite, in forma molto differenziata, da autorità nazionali e locali, strutture e meccanismi assicurativi e di mutualità, organismi e associazioni di servizi alla persona. in generale, si constata che esse non sono ancora abbastanza sviluppate nei diversi paesi, e vanno meglio qualificate per tener conto della diversa natura dei bisogni derivanti dal crescente peso epidemiologico delle demenze, delle patologie neurovascolari, e più in generale delle polipatologie con perdita di autosufficienza, che dopo i 75 anni interessano almeno il 30% delle persone anziane.
2.2.5 v současnosti poskytují domácí zdravotní péči v mnoha různých formách orgány národní a místní správy, národní zdravotnické služby a systémy zdravotního pojištění, neziskové organizace a sdružení poskytující sociální služby lidem. bylo obecně zjištěno, že tato péče není v některých zemích dostatečně rozvinuta. je zapotřebí, aby se zlepšila a vzala v potaz měnící se potřeby, jež vyplývají z vyššího epidemiologického výskytu demence, neurovaskulárního onemocnění a obecně z polypatologie, což vede ke ztrátě samostatnosti, která postihuje více než 30% obyvatelstva nad 75 let.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: