Hai cercato la traduzione di autorità da Italiano a Ebraico

autorità
סמכות

autorità di certificazione serverpersonal certificate authority
רשות תעודות של השרתpersonal certificate authority

autorità di certificazione personalesecure mime certificate authority
רשות תעודות אישיתsecure mime certificate authority

autorità di certificazione s/ mimeno certificates on list
רשות תעודות s/ mimeno certificates on list

rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perché parlava con autorità
וישתוממו על תורתו כי עצום דברו׃

il certificato dell' autorità di certificazione non è validossl error
אישור האבטחה של רשות אישורי האבטחה אינו תקףssl error

pilato, riuniti i sommi sacerdoti, le autorità e il popolo
ויקרא פילטוס את ראשי הכהנים ואת השרים ואת העם׃

il certificato non è firmato da nessuna autorità di certificazione fidatassl error
אישור האבטחה אינו חתום על ידי רשות אישורי אבטחה מהימנהssl error

questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. nessuno osi disprezzarti
את אלה תדבר ותזהיר ותוכיח בכל חזקה ואיש אל יבוז לך׃

avvisa in caso di certificato & auto-firmato o di autorità di certificazione sconosciuta
הצג אזהרה לגבי תעודות עם חתימה עצמית או רשויות לא מוכרות

questa lista mostra le autorità di certificazione conosciute da kde. puoi facilmente gestirle da qui.
תיבת רשימה זו מראה את רשויות התעודות המוכרות ל־ kde. באפשרותך לנהלן בקלות מכאן.

ed erano stupiti del suo insegnamento, perché insegnava loro come uno che ha autorità e non come gli scribi
וישתוממו על תורתו כי היה מלמדם כבעל גבורה ולא כספרים׃

il certificato dell' autorità di certificazione è segnato in modo da rifiutare questo scopo del certificatossl error
אישור האבטחה של רשות אישורי האבטחה מסומן לדחות את מטרת אישור אבטחה זהssl error

ricorda loro di esser sottomessi ai magistrati e alle autorità, di obbedire, di essere pronti per ogni opera buona
הזכר אתם להכנע ולשמע לשרים ולשלטונים ולהיות נכונים לכל מעשה טוב׃

i file root della autorità per la firma dei certificati non sono stati trovati, quindi il certificato non è stato verificato.
אין אפשרות למצוא את קבצי השורש של רשות חתימת התעודות, כך שהתעודה לא וודאה.

«dicci con quale autorità fai queste cose o chi è che t'ha dato quest'autorità»
ויאמרו אליו אמר נא לנו באי זו רשות אתה עשה את אלה או מי הוא הנתן לך את הרשות הזאת׃

al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
ממעל לכל שררה ושלטן וגבורה וממשלה וכל הנקרא בשם לא לבד בעולם הזה כי אם גם בעולם הבא׃

era cessata ogni autorità di governo, era cessata in israele, fin quando sorsi io, debora, fin quando sorsi come madre in israele
חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל׃

essi raccoglieranno tutti i viveri di queste annate buone che stanno per venire, ammasseranno il grano sotto l'autorità del faraone e lo terranno in deposito nelle città
ויקבצו את כל אכל השנים הטבת הבאת האלה ויצברו בר תחת יד פרעה אכל בערים ושמרו׃

in realtà, anche se mi vantassi di più a causa della nostra autorità, che il signore ci ha dato per vostra edificazione e non per vostra rovina, non avrò proprio da vergognarmene
וגם כי אתהלל יותר מעט על דבר הרשות אשר נתן לנו האדון לבנותכם ולא לשחתכם לא אבוש׃