Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a causa delle iniquità che commisero per provocarmi, andando a offrire incenso e a venerare altri dei, che né loro conoscevano né voi né i vostri padri conoscevate
heidän pahuutensa tähden, jota he tekivät, vihoittaen minut, kun menivät ja polttivat uhreja muille jumalille, palvelivat niitä, joita he eivät tunteneet, eivät he ettekä te eivätkä teidän isänne.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
venerare questo obiettivo non è solo sciocco, ma è un vero e proprio crimine nei confronti delle numerose famiglie nelle quali il padre o la madre ora tornano a casa con una lettera di licenziamento invece di una busta paga.
tämän tavoitteen pyhittäminen ei ole pelkästään tyhmää, vaan se on suorastaan rikollista niitä perheitä kohtaan, joiden isällä tai äidillä on nyt kotiin tullessaan kädessään tilinauhan sijasta lopputili.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io volgerò la faccia contro quell'uomo e contro la sua famiglia ed eliminerò dal suo popolo lui con quanti si danno all'idolatria come lui, abbassandosi a venerare moloch
niin minä itse käännän kasvoni sitä miestä vastaan ja hänen sukuansa vastaan; hänet ja kaikki, jotka häntä seuraten ovat lähteneet haureudessa kulkemaan molokin jäljessä, minä hävitän heidän kansastansa.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: