Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sono arrivato a questa e-mail.
je suis tombé sur cet e-mail.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guardate questa e-mail.
regarde cet e-mail.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai visto questa e-mail?
tu as vu l'e-mail ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa e' la sua e-mail.
Ça vient de votre courriel.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- allora... spiegami questa e-mail.
expliquez-moi l'email.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi hai mandato tu questa e-mail?
tu m'as envoyé ce mail ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho bisogno di aiuto per rispondere a questa e-mail.
j'ai besoin d'aide pour répondre à cet email.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come diamine abbiamo fatto a ricevere questa e-mail?
- comment on a eu ce mail ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allora come la spieghi questa e-mail?
alors comment expliquez-vous cet email ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto scrivendo questa e-mail per kofi annan.
je dois juste finir cet email à kofi annan.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poi, ho ricevuto questa e-mail da butterfield.
puis j'ai reçu cet e-mail de butterfield.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo, purtroppo, che questa e-mail lo sia.
je regrette, mais ce courriel est la preuve la plus pertinente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- beh, secondo questa e-mail lo hai fatto.
et bien, selon ce mail, tu l'as fait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'era un file audio allegato all'e-mail.
il y avait un fichier audio en pièce jointe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
disse che questa e-mail avrebbe salvato il mondo.
il m'a dit que cet email allait sauver le monde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, allora, questa e-mail a fuller cade a proposito.
et cet e-mail de fuller correspond bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stando a questa e-mail, io, zoidberg, sono il suo parente piu' stretto.
selon ce courriel, moi, zoïdberg, je suis son plus proche parent.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e se le dicessi che abbiamo una copia di questa e-mail?
et si je vous dit qu'on a une copie de cet e-mail ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, allora questa e-mail e' la sua assicurazione sulla vita.
et donc, cet e-mail est son assurance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se questa e-mail non viene visualizzata in modo corretto, fare clic qui.
si cet e-mail ne s'affiche pas correctement, cliquez ici.
Ultimo aggiornamento 2013-03-16
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità: