Hai cercato la traduzione di altra proprieta da Italiano a Francese

proprieta'?
la propriété ? la possession ?

proprieta'.
possession ?

diventerai solo un'altra delle sue proprieta'.
tu seras seulement un jouet de plus.

attaccare un'altra - persona o una loro proprieta'...
attaquer une personne ou leurs biens...

si', ho un'altra proprieta' dopo la zona industriale.
oui, j'ai aussi cette autre propriété au delà du quartier chaud.

un altra proprieta' della luthorcorp e' stata colpita.
Ça fait six.

in questo caso, non avro' altra scelta che rimuoverla dalla proprieta'.
dans ce cas, je vais me voir forcée de vous expulser.

mi aspetta un'altra nottata in bianco a fissare atti di proprieta'.
on dirait que je suis bien parti pour une énième nuit blanche.

in proprietà di un'altra azienda
appartenant à une autre exploitation

ne ho scoperto un'altra proprietà.
je lui ai découvert un autre emploi.

non ho altra occupazione all'infuori della cura di questa casa e della proprieta'.
la protection de la succession est ma priorité.

la tratti come se fosse un'altra delle tue proprieta'. ma non e' cosi'.
tu la traites comme une de tes possessions, mais elle ne l'est pas.

si', e un'altra cosa che queste proprieta' hanno in comune... cancelli di sicurezza.
il y a un autre point commun entre ces domaines... les portails de sécurité.

solo un'altra compagnia di proprietà del cartello.
juste une autre société appartenant au cartel.

14 it controllo degli aiuti trasferendo le attività ad un'altra persona giuridica o ad un altro proprieta-
en conséquence, il ne sera pas possible de se sous traire au contrôle en procédant à un transfert de l'activité à une autre entité juridique ou à un autre propriétaire.

i resti di almeno un'altra dozzina di ragazzi che risultavano scomparsi sono stati trovati nella proprieta'.
les dépouilles d'au moins une douzaine d'adolescentes portées disparues ont été découvertes sur leur propriété.

passano da una proprietà all'altra come delle cavallette.
ils sautent d'une concession à une autre comme des sauterelles, hein?

domattina comincerò a cercare un'altra proprietà in affitto.
je chercherai une autre métairie dès demain.

l'ho fatto morire di fame finche' non ha avuto altra scelta... potresti semplicemente trasferirmi tutte le proprieta'.
je l'ai affamé jusqu'à ce qu'il n'ait plus d'autre choix... tu pourrais simplement tout me signer.

ogni altra particolare proprietà del principio attivo o della sostanza sospetta;
toute autre propriété particulière de la substance active ou de la substance préoccupante,