Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vostre notizie
votres nouvelles
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attendo vostre disposizioni
j'attends vos dispositions grazie . a presto
Ultimo aggiornamento 2022-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aspetto vostre notizie.
j'attends de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- aspetto vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles. ok.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inviateci le vostre notizie
envoyeznous des nouvelles
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diteci le vostre notizie.
parlez-nous de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- non vogliamo le vostre notizie.
vos nouvelles ne nous intéressent pas.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attendero' con ansia vostre notizie.
je me réjouis d'avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allie mi ha chiesto vostre notizie.
allie a demandé de tes nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per 3 anni, ho atteso vostre notizie.
pendant 3 ans, j'ai attendu chaque jour de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma ho avuto vostre notizie da ryosuke.
j'ai souvent eu de vos nouvelles par ryosuke.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché non abbiamo avuto vostre notizie?
pourquoi restons-nous sans nouvelles ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attenderemo con ansia di avere vostre notizie.
nous attendons avec intérêt de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- per favore. attendo vostre disposizioni, signorina.
j'attends vos instructions, signorina.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potessi ricambiare il conforto delle vostre notizie!
j'aimerais répondre par un égal réconfort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ll mio cuore soffre senza vostre notizie.)
j'ai soif d'avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"se non ho vostre notizie, non so che dirle."
sans nouvelles, je ne peux pas lui repondre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono sicuro che sara' felice di avere vostre notizie.
Ça lui fera plaisir.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
speravo di avere vostre notizie riguardo il vostro lavoro.
j'aurais aime vous voir concernant votre situation.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: