Hai cercato la traduzione di colonnine tortili da Italiano a Francese

colonnine rigate
colonnes à rayures

punto colonnine:
point colonnette:

attivazione colonnine spartitraffico
déroutement du véhicule activation des bornes de rue

colonnine per affissione non in metallo
colonnes d'affichage, non métalliques

nell'interno vi è un altare ligneo barocco settecentesco con quattro colonnine tortili.
son intérieur abrite un autel baroque en bois du dix-huitième siècle avec quatre petites colonnes torsadées.

nell'interno notiamo l'altare molto bello in legno colorato con colonnine tortili.
À l'intérieur, on peut voir un bel autel en bois coloré avec des colonnes torsadées.

i pomelli decorativi in cima alle colonnine del letto.
- les quoi ?

l'altare maggiore, del xvii secolo, presenta affiancate colonnine scanalate classicheggianti e altre, tortili, di stile barocco.
le maître-autel du xviième siècle, présente de petites colonnes cannelées, l'une à côté de l'autre, au style classique, et d'autres colonnes torses au style baroque.

- la tela dell'immacolata concezione tra due mezzocolonne tortili che supportano due angeli
- le tableau représentant l'immaculée conception entre deux demi-colonnes torsadées qui supportent deux anges

l'attuale edificio, ricostruito nel 1740, conserva un altare ligneo con colonne tortili.
le bâtiment actuel, reconstruit en 1740, conserve un autel en bois aux colonnes torses.

la facciata interna si apre sul cortile, sul quale si affaccia un doppio loggiato con leggere colonnine in pietra.
la façade intérieure s'ouvre sur une cour sur laquelle donne une double loggia avec des petites colonnes en pierre.

oppure dovremmo giungere al punto di eliminare l'uso dei cellulari e delle colonnine per le chiamate di soccorso?
ou peutêtre devons-nous aller jusqu'à supprimer les téléphones portables et les bornes de secours?

cm. 10 x 10 con i f. n. 41/2 a p. colonnine = 16 m. e 17 f.
10 x 10 cm avec les aig. n. 41/2 et en pt. colonnettes = 16 m. et 17 rgs..

tra quattro colonne tortili si trovano al centro la statua della madonna col bambino, sulla sinistra s. paolo, a destra santa barbara.
la statue de la vierge à l'enfant se situe au centre de quatre colonnes torses, avec à gauche saint paul et à droite sainte barbara.

degno di nota è l'altare baroccheggiante, con due colonne tortili, ai cui lati sono sistemate diverse testine d'angelo.
l'autel au style baroque est remarquable, avec deux colonnes torses et des côtés présentant plusieurs petits têtes d'ange.

l'interno, ad una sola navata, ridecorato dal pittore pirlato nel 1960, conserva preziosi altari settecenteschi in legno scolpito e dorato, a colonne tortili.
l'intérieur, à une seule nef, redécoré par le peintre pirlato en 1960, conserve de précieux autels du dix-huitième siècle, en bois sculpté et doré, à colonnes torses.

colonna tortile
colonne salomonique