Hai cercato la traduzione di come mai mi hai chiesto l da Italiano a Francese

mi hai chiesto...
tu m'a demandé--

come mai non mi hai chiesto se sono innocente?
et si j'étais innocent ?

- cosa mi hai chiesto?
- pardon ?

mi hai chiesto aiuto.
tu as demandé mon aide.

come mai mi hai chiamata?
t'as appelé. qu'est-ce qu'il se passe ?

"perché mi hai chiesto..."
"pourquoi tu m'as demandé..."

mi hai chiesto cosa desideravo.
c'est ce que je veux.

come mai mi hai chiamato ora?
comment tu m'appelles maintenant ?

- non mi hai chiesto niente.
- vous ne m'aviez rien demandé.

come mai mi vedi?
comment peux-tu me voir ?

- mi hai chiesto piu' spazio...
tu m'a demandé de te laisser de l'espace.

ehi... come mai non mi hai chiesto perche' sono scappato di casa?
vous savez pourquoi j'ai fugué ?

beh, swan, come mai mi hai cercato?
alors, pourquoi m'as-tu appelé ?

come mai mi chiami?
pourquoi t'appelles?

come mai, mi chiedo?
pourquoi, je me demande?

- come mai mi seguono?
comment se fait-il qu'ils me suivent à la trace?

allora, come mai mi hai invitato a cena?
pourquoi m'avoir invitée à dîner?

- come mai mi dai del tu?
- tu me tutoies pourquoi?

quando mai mi hai appoggiato?
quand est-ce que tu m'as épaulé ?

mi hai chiesto come mai ero così radiosa e te l'ho detto.
tu m'as demandé pourquoi je rayonnais et je te l'ai dit.