Hai cercato la traduzione di conclamato da Italiano a Francese

aids conclamato
sida déclaré

alta – rischio conclamato.
haute - risque avéré.

agente alpha five conclamato.
décidément alpha five.

era un eroe conclamato, capisci.
il était comme un héros, vous savez.

- no, era uno scambio con aids conclamato.
je t'ai peut-être donné un peu d' vih-erpes.

nausea, vertigini, un caso conclamato di bocca secca.
nausée, vertiges, langue pâteuse.

hai appena trasmesso l'aids conclamato a questo bimbo!
tu viens de filer le sida à ce bébé !

mi dispiace per la tua situazione, woody, ma sei uno stronzo conclamato.
désolé pour tout, woody, mais tu es un sale tricheur.

il soggetto affetto da aids conclamato è votato quindi a sicura e rapida morte.
est, selon moi, nécessaire.

anche noto come caso conclamato di "le bugie hanno le gambe corte".
connus aussi sous le nom de menteur et pantalon en feu.

nel caso di diabete conclamato, l'ormone della crescita non deve essere somministrato.
si un diabète clinique apparaît, l'hormone de croissance ne devra pas être administrée.

allah non ama che venga conclamato il male, eccetto da parte di colui che lo ha subito.
allah n'aime pas qu'on profère de mauvaises paroles sauf quand on a été injustement provoqué.

ha portato in aula un bugiardo conclamato, un uomo che in passato ha fatto mettere in prigione un innocente...
vous avez appelé un menteur notoire à la barre, un homme reconnu pour avoir mis des gens innocents en prison.

nei pazienti con diabete mellito conclamato può essere necessario un aggiustamento della terapia antidiabetica, quando viene somministata somatropina.
en cas de diabète pré-existant, on pourra être amené à modifier le traitement antidiabétique en début de traitement par la somatropine.

"credo abbia un conclamato esaurimento nervoso e debba essere riportato a casa, "per ricevere cure mediche.
je crois qu'il est en train de faire une crise de nerfs et qu'il doit rentrer à la maison pour recevoir des soins médicaux.

i pazienti con ipertensione non controllata, insufficienza cardiaca congestizia, ischemia cardiaca conclamata, arteriopatia periferica e/ o malattia cerobrovascolare, devono essere trattati con lornoxicam solo dopo attenta considerazione.
53 les patients présentant une hypertension non controllée, une insuffisance cardiaque congestive, une cardiopathie ischémique, une maladie artérielle périphérique et/ ou des accidents vasculaires cérébraux ne devront être traités par le lornoxicam qu’ après un examen attentif.