Hai cercato la traduzione di contesto lavorativo da Italiano a Francese

contesto lavorativo
environnement de travail

lavorativo
au travail

contesto lavorativo attento alle esigenze familiari.
un monde du travail soucieux des besoins des familles.

contesto lavorativo e programma di lavoro del sai
environnement et programme de travail de l'ias

anticipare e capitalizzare sul cambiamento nel contesto lavorativo
anticiper et tirer parti du changement de l'environnement de travail

• una significativa esperienza di lavoro in un contesto lavorativo reale;
les approches préventives

sotto questo aspetto può essere di aiuto il miglioramento del contesto lavorativo.
l'amélioration de l'environnement de travail peut jouer un rôle bénéfique à cet égard.

andrebbe anche migliorato il contesto lavorativo di alcune categorie di saldatori di rotaie.
les conditions de travail de certaines catégories de soudeurs sur les voies ferrées doivent également être améliorées.

mi sembra che ci sia un buon livello di comunicazione all’interno del mio contesto lavorativo.
il me semble que la communication est bonne dans mon environnement de travail.

l'accesso e il trattamento dei dati medici richiedono una particolare attenzione nel contesto lavorativo.
l'accès aux données médicales et leur traitement nécessitent une attention toute particulière dans le contexte de l'emploi.

i rappresentanti sindacali sono stati formati per occuparsi di attività di consulenza e informazione nel loro contesto lavorativo.
les délégués syndicaux reçoivent parfois une formation aux activités de conseil et d'information intégrées à leurs tâches.

prima questione: quale è l’autonomia dell’insegnante in questo nuovo contesto lavorativo?
première interrogation: quelle est l’autonomie de l’enseignant dans ce nouveau cadre de travail?

contesto: sviluppo di iniziative lavorative e formazione.
contexte : développer des initiatives pour l’emploi et la formation.

all'interno del contesto lavorativo, l'accesso alle opportunità di formazione va ria a seconda del tipo di occupazione.
« les formateurs ad boc ou informels ­ les employeurs proposant une formation formelle afin de répondre à des besoins spécifiques. »

5.3 far incontrare gli anziani più esperti con i giovani migranti è estremamente vantaggioso sia nel contesto lavorativo che in quello extralavorativo.
5.3 que ce soit dans l'environnement de travail ou au niveau extraprofessionnel, réunir des seniors expérimentés et des jeunes migrants présente de nombreux avantages.

un quadro normativo europeo dovrebbefondarsi sui principi generali esistenti della direttiva 95/46/ce, completarli e chiarirlinel contesto lavorativo.
ce cadre européen viserait àclarifier et à compléter les principes généraux existants de la directive 95/46/ce dansle contexte de l'emploi.

in questo nuovo contesto lavorativo, le funzioni della fondazione devono essere adeguate di conseguenza, stabilendo priorità chiare in cooperazione con la commissione;
d’adapter en conséquence les fonctions de l’etf, l’environnement de travail ayant changé, tout en conservant l’accent mis sur des priorités clairement définies en coordination avec la commission;

lavorare negli ospedali e nelle aziende per la lavorazione della carne - nuovi rapporti individuare possibili interventi volti a migliorare ulteriormente il contesto lavorativo settoriale.
travail dans les hôpitaux et les entreprises de traitement de la viande - nouveaux rapports secteur et deuxièmement, identifier d'éventuelles mesures qui permettront d'améliorer encore l'environnement de travail du secteur.

la qualità del lavoro è una questione pluridimensionale che rispecchia sia le caratteristiche intrinseche dei singoli posti di lavoro, sia il contesto lavorativo più ampio e le caratteristiche del mercato del lavoro.
la qualité du travail est une question à facettes multiples qui reflète à la fois les caractéristiques intrinsèques des emplois, l'environnement de travail au sens large et les caractéristiques du marché de l'emploi.

2.6 evidenzia inoltre la necessità di impartire al personale una maggiore formazione affinché acquisisca le capacità idonee ad assicurare il suo inserimento nel contesto lavorativo in continua mutazione del settore delle telecomunicazioni.
2.6 ii souligne également la nécessité d'une meilleure formation du personnel permettant de donner aux travailleurs la combinaison adéquate d'aptitudes dans un environnement de travail des télécommunications en constante mutation.