Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dalle nove alle cinque?
a plein temps?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uomo dalle nove vite.
l'homme qui avait neuf vies.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle nove fino a mezzogiorno.
de 9 h à 12 h.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', dalle nove alle cinque.
oui, de 9h à 17h. - des millions de dollars de hardware bloqués, inutilisés pendant 16h par jour.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cominciamo dalle nove e quattro.
eh bien, le braqueur est entré à 9 h 05, commencez à 9 h 04.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sto aspettando dalle nove del mattino.
j'attends depuis 9 h ce matin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle nove di questa mattina, circa.
eh, depuis, genre 9h00. donc, vous m'avez vu..?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trovare un lavoro, dalle nove alle sei.
bosser. de 9 à 5.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo lavorare solo dalle... nove alle sette.
on doit juste travailler, genre, de 9h à 19h.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sì, dalle nove alle cinque, un'ape operaia.
de 9 h à 17 h.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'fanculo, mister dalle-nove-alle-cinque!
- vous me faites chier avec vos questions.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora lavorano dalle nove alle cinque al mercato cinese.
maintenant ils travaillent de 9h00 à 17h00 sur le marché.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh, intende dalle nove del mattino alle cinque del mattino.
oh, vous voulez dire, de 9h à 5h du matin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dalle nove alle cinque, cinque giorni alla settimana, per un anno.
un vrai travail. a plein temps, cinq jours sur sept, pendant un an.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci serve ancora gente per... mercoledi' dalle nove a mezzanotte.
on a toujours besoin de gens de 21 h à minuit, les jeudis.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non abbiamo trovato ne' joe mills ne' angie dalle nove dita.
on n'a pas trouvé joe mills, ni angie-9-doigts.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nella mia testa, sono jane fonda in "dalle nove alle cinque".
dans ma tête, je suis jane fonda dans "9 to 5".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
abbiamo davvero bisogno di persone che stiano in ufficio dalle nove alle cinque?"
avonsnous besoin de personnel de neuf heures du matin à cinq helires dti soir dans les bureaux?"
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
e poi non era cosi' brava come assistente. cioe', ogni giorno dalle nove alle tre...
tous les jours, de 9 h à 15 h, elle était injoignable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
magari lavoro di notte. magari sono un tipo creativo che non segue l'orario dalle nove alle cinque.
peut-être que je suis un type crétif qui ne respecte pas un emploi du temps strict.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: