Hai cercato la traduzione di le mattine di venerdì e sabato da Italiano a Francese

venerdì e sabato:
vendredi et samedi:

le funzioni normali sono al venerdì e al sabato.
les offices habituels sont le vendredi et le samedi.

il programma di venerdì e sabato ha due blocchi:
le programme du vendredi et du samedi comporte deux blocs :

e sabato?
et samedi ?

e' sabato.
- on est samedi.

- e sabato?
- et pour samedi ?

il maltempo ha fatto saltare gli allenamenti di venerdì e sabato.
les sessions d'essais de vendredi et de samedi ont été annulées.

- e' sabato!
- putain, il est 4h du mat' !

sono le 8 di mattina di sabato.
je vais le boire.

- e sabato sera?
- je suis sorti avec des amis.

beh, mi ha portato fuori venerdì sera... e sabato sera.
À vrai dire, il m'a invitée à sortir vendredi soir et samedi soir.

- e' sabato domani.
- et me préparer pour l'école demain.

le mattine di domenica sono tranquille a casa nostra.
les dimanches matins sont calmes à la maison.

esercitazioni pratiche, giovedì, venerdì e sabato, tra le 13 e le 14.
répétitions jeudi, vendredi et samedi de 13 h à 14 h.

e' sabato mattina, per dio!
on est samedi matin après tout.

in bel numero dei confratelli e le persone coinvolte alla trasmissione dovrà pranzare alle 12 venerdì e sabato.
un grand nombre de confrères et de personnes impliquées dans l'émission déjeuneront à 12 heures vendredi et samedi.

in tutte le conferenze stampa e le interviste rilasciate tra venerdì e sabato john hume ha dato prova di magnanimità.
dans toutes les conférences de presse et dans toutes les in terviews qu'il a données vendredi et samedi derniers, john hume a été magnanime.

mi ero presa venerdi' e sabato.
j'ai...pris vendredi et samedi.

sarà l'ultima battuta di pesca della settimana, prima del riposo settimanale del venerdì e sabato sera.
ce sera la dernière pêche de la semaine, avant le repos hebdomadaire des vendredi et samedi soirs.

venerdì e sabato mattina e un giorno infrasettimanale... a sua scelta andranno benissimo, per noi.
le vendredi et le samedi matin, plus un jour de la semaine de votre choix, ça serait parfait pour nous.