Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ribasso di prezzo prezzo netto fatturato partenza prezzo franco consegna effettivo
prix de départ cokerie du coke de haut fourneau prix du transport (·) prix rendu haut fourneau a) calibres prix selon barème prix du transport prix rendu selon barème rabais de prix prix net facturé départ prix rendu effectif
"prezzo netto, franco frontiera comunitaria delle dram in forme multicombinate",
"prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires"
i 900 di applicare un prezzo raccomandato in virtù dell'accordo sul prezzo netto dei libri.
mon groupe souscrit donc sans réserve au rapport de m. beumer et aux recommandations contenues dans la résolution.
le aliquote del dazio definitivo applicabile al prezzo netto, franco frontiera comunitaria sono le seguenti:
le taux du droit antidumping définitif applicable au prix net franco frontière communautaire a été fixé comme suit :
anziché: "prezzo netto, franco frontiera comunitaria, delle dram in forme multicombinate",
au lieu de : "… prix net franco frontière communautaire des dram sous formes multicombinatoires …"
l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria non sdoganato è la seguente:
le taux du droit applicable au prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, est fixé comme suit:
il dazio sarà pari alla differenza tra il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, prima dello sdoganamento e:
le droit sera égal à la différence entre le prix net franco frontière communautaire avant dédouanement, et:
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
il tasso del dazio antidumping provvisorio veniva stabilito al 33,9% del prezzo netto franco frontiera della comunità.
le taux du droit antidumping provisoire a été fixé à 33,9 % du prix net franco frontière de la communauté.
l'aliquota del dazio è pari al 43,25% del prezzo netto franco frontiera comunitaria prima dello sdoganamento.
le taux du droit est égal à 43,25% du prix net franco frontière communautaire avant dédouanement.