Hai cercato la traduzione di si attraversa un giorno che pot... da Italiano a Francese

se solo fosse stato un giorno che avessi potuto sopportare.
s'il n'y avait qu'une journée où je puisse vivre avec ça.

un giorno che differenza fa?
qu'est-ce qu'une journée de plus ?

ma un giorno che ti capiterà.
mais un jour, ce sera le cas.

concedimi un giorno che non dimenticherai.
laisse-moi au moins te donner une journée inoubliable ?

- un giorno che conoscerai molto bene.
un jour qui vous est devenu très familier.

due visite in un giorno, che onore.
deux visites en un jour. quel honneur.

- te lo dico un giorno che sono ubriaco.
- je raconterai quand je serai saoul.

ho aspettato un giorno che chiamasse per spiegarmi,
je lui ai donné un jour pour appeler et s'expliquer,

beh, forse un giorno che la legge cambierà,
peut-être qu'un jour, la loi changera.

e' un giorno che merita del vino frizzante jan.
une journée qu'avec du soda au vin.

ma oggi potrebbe essere un giorno che ricorderemo tutti.
mais aujourd'hui sera un jour dont on se rappellera.

questo e' un giorno che non dimentichero' presto.
je suis pas près d'oublier cette journée.

ci sono. che ne dici di un giorno che nemmeno ricorderesti?
pourquoi pas un jour dont tu te souviens pas ?

chiara. un giorno che pioveva l'ha accompagnata a casa.
il a raccompagné chiara un soir de pluie.

credetemi e' un giorno che pico mundo non dimentichera' mai.
croyez moi, c'est une journée que pico mundo n'oubliera jamais.

e' la seconda persona in un giorno che vuole realmente ucciderti.
Ça fait 2 personnes, en un jour, qui ont voulu te tuer.

non credi che il tuo ossicodone possa aspettare un giorno che tu recuperi?
tu ne penses pas que ta cargaison d'oxy pourrait attendre un jour de plus ?

dopo un anno e un giorno che saremo uniti, ve lo dirò, ma non adesso.
lorsqu'il y aura un an et un jour que nous serons mariés, je vous le dirai, mais pas maintenant. eh bien!

- magari un giorno che hai una pausa... - claire! claire!
tu devrais revenir, quand tu auras un moment...

il giorno che mi consegnarono henry fu un giorno felice.
quel beau jour quand ils m'ont donné henry.