Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo la trinciatura, mescolare accuratamente il tabacco sminuzzato e prelevare un campione rappresentativo.
après hachage, mélanger très soigneusement le tabac haché et prélever un échantillon représentatif.
le misurazioni devono essere effettuate sulla totalità del prelievo sminuzzato, avendo cura che:
les mesures doivent être effectuées sur la totalité du prélèvement ainsi réduit et des précautions doivent être prises pour éviter:
finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
fenouil, amer, fruit séché, finement divisé [1]référence de la monographie de la pharmacopée européenne
i frammenti del proiettile entrati nel cranio dell'uomo sminuzzato. avevano striature poligonali, consistenti con una glock.
- les fragments de la balle dans m. confetti ont des rayures polygonales typiques d'un glock.
finocchio dolce, frutto, essiccato e sminuzzato [3] o polverizzato.riferimento alla monografia della farmacopea europea
fenouil, doux, fruit séché, finement divisé [3] ou en poudreréférence de la monographie de la pharmacopée européenne
corrisponde all'uomo sminuzzato. non possiamo toccare larry lamotte, ma possiamo con l'uomo che ha toccato i bidoni.
Ça correspond à m. confetti on a rien contre larry lamotte, mais contre le gars des poubelles, oui.
il pietrisco deve essere sminuzzato (100% delle superfici sminuzzate) e di un materiale ad elevata resistenza alla frantumazione;
les gravillons doivent être concassés (100 % de faces concassées) et être constitués d’un matériau offrant une résistance élevée au concassage;